Cee-Lo Green — Paroles et traduction des paroles de la chanson Problems
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Problems » de Cee-Lo Green.
Paroles
They say Luda would you rather have the money or the fame
I say they try to tell em that it all just a pin
Cuz everytime I do a lil more money
It seams I lost more of my friends
So I give it all up to repeat life over
They day do to the fools
I can’t trust another motherfucker living in this world
And this really got me losing my cool
What would you’d do if you were in my situation
And they getting every one you love
You drink your pain from the bottom to the bottom and you fucked off
So I’m looking for love is all the wrong places
Pop pills, drink niga above those places
Get high with a women, get low
When in the strip club looking for familiar faces
People know me from my first name, base
But all they really want is my cash
Let me ball just a couple hundred dollars
And you know that I’mma pay you back
This word so stupid, feel it This world lost my trust
They say Ludacris you’ve changed
But I really don’t give a fuck
What the hell am I suppose to say?
What the hell am I suppose to do?
I’m hearing all the doubles in desguise and
I’m hearing that the niggas do it just like you
They know I walk throw the valley and it sound like that
I don’t go astrey
And I get down on my knees and pray and I say
Ok, ok, I wish my problem will blow away
Ok, ok, I wish my problem will blow away
Doc say I need to change my diet
Cuz I really not eating right
Mama said I need the peace and quite
Cuz I really not sleeping right
What’s the use ofd having all the money and power in the wolrd if I can’t
abusing
Seems like the only thing that keep me together is my music
If it wasn’t for that I think I was losing
If it wasn’t for that I would go crazy
When no body make good
In the street make you fel like fuck you pay
Cuz I gotta feed family
Someone thet say it once will abandon me That still looking for a hand out
Til they found out they snitch ahead
Nah, they still mad at me But I try to be the man I want to be Can’t do it if you balling me teh dumn shit
Thinking this shits and I’mma
To many distractions and it feels like everyday
So I get down on my knees and pray and I say
Ok, ok, I wish my problem will blow away
Ok, ok, I wish my problem will blow away
I finely made it to the top of the city
But if htings don’t go on way got all suspisios
So they will keep made the peace
And I think I need an intervention
Who the fuck put me in charge to make all of these on season
My prediction got me stress and like it never did before
Not to mention my best friend drowned and his life was knocking at his door
And it seems like somewhere in his family is passing away like every day
So I just get look up to the sky, get on my knees and pray and I say
Ok, ok, I wish my problem will blow away
Ok, ok, I wish my problem will blow away
Traduction des paroles
Ils disent Luda tu préfères avoir l'argent ou la célébrité
Je dis qu'ils essaient de leur dire que tout cela juste une épingle
Parce que chaque fois que je fais un peu plus d'argent
Il coutures j'ai perdu plus de mes amis
Alors je donne tout pour répéter la vie
Ils font jour pour les imbéciles
Je ne peux pas faire confiance à un autre enculé vivant dans ce monde
Et ça m'a vraiment fait perdre mon sang froid
Que feriez vous si vous étiez dans ma situation
Et ils obtiennent tous ceux que vous aimez
Tu bois ta douleur de fond en comble et tu t'es foutu
Donc je suis à la recherche de l'amour est tous les mauvais endroits
Pop pilules, boire niga au-dessus de ces endroits
Défoncez-vous avec une femme, baissez-vous
Quand dans le club de strip à la recherche de visages familiers
Les gens me connaissent par mon prénom, base
Mais tout ce qu'ils veulent c'est mon argent
Laisse moi juste quelques centaines de dollars
Et vous savez que je'mma vous payer de retour
Ce mot si stupide, le sentir ce monde a perdu ma confiance
Ils disent Ludacris tu as changé
Mais je n'ai vraiment rien à foutre
Ce que l'enfer je suis supposé dire?
Ce que l'enfer je suis supposé faire?
J'entends tous les doubles à desguise et
J'entends dire que les négros le font comme toi
Ils savent que je marche jette la vallée et ça sonne comme ça
Je ne vais pas astrey
Et je me mets à genoux et prie et je dis
Ok, ok, j'aimerais que mon problème disparaisse
Ok, ok, j'aimerais que mon problème disparaisse
Doc dites que je dois changer mon régime alimentaire
Parce que je ne mange vraiment pas bien
Maman a dit que j'avais besoin de la paix et tout à fait
Parce que je ne dors vraiment pas
A quoi bon avoir tout l'argent et le pouvoir dans le wolrd si Je ne peux pas
abuser
On dirait que la seule chose qui me garde ensemble est ma musique
Si ce n'était pas pour ça je crois que je perdais
Si ce n'était pas pour ça je deviendrais fou
Quand aucun corps faire bon
Dans la rue Faire Vous fel comme Merde vous payer
Parce que je dois nourrir la famille
Quelqu'un le dit une fois m'abandonnera toujours à la recherche d'une main
Jusqu'à ce qu'ils découvrent qu'ils sont en avance
Nan, ils m'en veulent toujours mais j'essaie d'être l'homme que je veux être ne peut pas le faire si tu me fais chier
Je pense que c'est merdique et je m'en vais
Pour beaucoup de distractions et il se sent comme tous les jours
Alors je me mets à genoux et prie et je dis
Ok, ok, j'aimerais que mon problème disparaisse
Ok, ok, j'aimerais que mon problème disparaisse
Je l'ai finement fait au sommet de la ville
Mais si htings ne va pas sur le chemin obtenu tous les suspisios
Alors ils garderont fait la paix
Et je pense que j'ai besoin d'une intervention
Qui m'a chargé de faire tout ça en saison
Ma prédiction m'a stressée et comme elle ne l'a jamais fait auparavant
Sans parler de mon meilleur ami noyé et sa vie frappait à sa porte
Et il semble que quelque part dans sa famille passe comme tous les jours
Alors je lève les yeux vers le ciel, je me mets à genoux et je prie et je dis
Ok, ok, j'aimerais que mon problème disparaisse
Ok, ok, j'aimerais que mon problème disparaisse