Cee-Lo Green — Paroles et traduction des paroles de la chanson Glockappella
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Glockappella » de Cee-Lo Green.
Paroles
Brother… you’ve been on my mind
Oh brother
We’ve changed over time so Brother, I’m keeping my eyes on you
I bet you don’t think I know no bett'(er)
But sanging the blues
Oh but brother have I got news for you
I’m something… and I know you know that I’m something too
Yeah, usually I don’t get into all this battle rap shit and all that
Shit’s stupid
But I’m gonna address it And after I get it off my chest may God bless it I will invest four minutes exactly for everyone who had the audacity to attack
me I kept quiet but perhaps I should have pushed this fire quicker
Cause to just sit with this shit I’ve only gotten sicker
Yet I react without even a crack in my composure
But the only way he knows to bring this shit to a closure
I’m worthy, and my associates and I named the South Dirty
And I’m even for sale in Braille, the deaf, dumb and blind have heard me But I ain’t even breathin until I get an even 30
I could casually clap up the front of somebody’s throwback jersey
You makin' me hafta talk this way, aintcha?
You makin' me hafta talk this way
You forcin me to walk this way
Maybe my album will get bought this way
Niggaz slow down around me, I make em superstitious
And one of my vices used to be wanting to look visually vicious
But instead I use my head and I fed niggaz something nutritious
But you will appreiciate what a sacrifice this is And I know you ambitious young men, you have my best wishes
Have a piece of this pain on a platter, it’s one of my best dishes
When you assassinate my character, not one remark misses
So it’s gone get funky when I’m fryin these little fishes
Fuck fakin, there has been some offense taken
But this itty bitty beef is, beneath me, like bacon
But hear me when when I say, I ain’t gone hate you halfway
You know me, somebody will surely owe me When it comes to respect, I only put my family before me And the beat ridin, oh so slowly, but surely
And you in danger, and I’ll be strict about straight erry one of you niggaz
like strangers
I’ll put bullet holes in anything that oppose
Through car doors and clothes, amateurs and pros
Hardhead niggaz and hoes, also friends and foes
Let it be known that you’ll lose your life fucking around with Lo This is my Glockapella
And I’ll be wearing diamonds forever like I’m signed to Rocafella
And I’ma bust two times in the sky
Cause ain’t nobody around here ready to die
But if there’s more that you want, can’t but one side win
And I’m damn sure ready to try mutha fucker, yeah
Hold on… haha I’m all off the mother fucking beat, hold on Lo crazy, Lo a’hurt somebody bad
Lo crazy, Lo a’hurt somebody dad
Decide to ride down your street and just hurt somebody bad
You know, as in house, hurt somebody’s child or somebody’s spouse
You see what I’m saying, and you know I can be what I’m sayin
And I got the most to lose, but you steppin on my shoes, nigga
You become a target, and will remain a target until you are hit
You gone fuck around and found out that’s Lo still down for it I ain’t scared of ya, never been scared of ya If anyhing I’m scared for ya because I’m so ahead of ya Take that to the head brother, before I walk up on your bed brother
And paint your blood in red brother
You heard what I said — brother?
Mutha fucker, hahaha
I ain’t mad at these niggaz
Ahh, ahh I tricked you
We got a real awful thang goin down, getting down
There’s a whole lot of talkin going round
You best believe me before I pack up and move out of town
I will gladly gone and glock one of them down
I said, bring me the funk, I want the funk
I said, bring me the funk, give me the funk
I said bring me the funk, I can handle the funk
Just bring me the funk, bring me the funk
Mutha fucker
Traduction des paroles
Frère ... tu as été dans mon esprit
Oh frère
Nous avons changé au fil du temps Alors mon frère, je garde mes yeux sur toi
Je parie que vous ne pensez pas que je sais pas bett'(er)
Mais sanging le blues
Oh Mais mon frère j'ai des nouvelles pour toi
Je suis quelque chose... et je sais que tu sais que je suis aussi quelque chose
Ouais, d'habitude je n'entre pas dans toute cette merde de rap de combat et tout ça
Merde stupide
Mais je vais y répondre et après l'avoir enlevé de ma poitrine que Dieu le bénisse j'investirai quatre minutes exactement pour tous ceux qui ont eu l'audace d'attaquer
moi j'ai gardé le silence mais peut être que j'aurais dû pousser ce feu plus vite
Parce que pour rester assis avec cette merde je suis seulement devenu plus malade
Pourtant je réagis sans même une fissure dans mon sang froid
Mais la seule façon dont il sait mettre cette merde à sa fin
Je suis digne, et mes associés et moi avons nommé le Sud Sale
Et je suis même à vendre en Braille, les sourds, les muets et les aveugles m'ont entendu mais je ne respire même pas avant d'avoir 30 ans
Je pourrais applaudir avec désinvolture le devant du maillot de quelqu'un
Tu me fais parler comme ça, aintcha?
Vous makin' me hafta parler de cette façon
Vous forcin-moi à marcher de cette façon
Peut-être que mon album sera acheté de cette façon
Niggaz ralentir autour de moi, je les rend superstitieux
Et un de mes vices utilisé à vouloir regarder visuellement vicieux
Mais à la place j'utilise ma tête et j'ai nourri niggaz quelque chose de nutritif
Mais vous appreiciate quel sacrifice Ce EST et je sais que vous ambitieux jeunes hommes, vous avez mes meilleurs voeux
Avoir un morceau de cette douleur sur un plateau, c'est un de mes meilleurs plats
Quand tu assassines mon personnage, pas une remarque ne manque
Alors c'est devenu funky quand je fais frire ces petits poissons
Fuck fakin, il y a eu une infraction prise
Mais ce boeuf itty bitty est, en dessous de moi, comme du bacon
Mais écoutez-moi quand quand je dis, Je ne suis pas allé vous haïr à mi-chemin