Cee-Lo Green — Paroles et traduction des paroles de la chanson Evening News
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Evening News » de Cee-Lo Green.
Paroles
Late in the evening
there is the thieving and the trickin and the trappin
and they ain’t actin
We make it happen
We’ll get the guns on anyones and get to clappin'
Even for rappin'
Does it surprise ya?
We’ll readjust and reconcile and recognize up -that I’m a writer
Oh yes I write up Now open wide and let me put the night inside ya This is music usually confused with major motion picture
No one is stricter about it being status for scripture
No put on your gut is goin', you’re wearin' what don’t fit ya You better run little one, cause the rhythm’s gonna getcha
And when it hits ya, it usually hits somebody with ya Make 'em risk a total eclipse of sun to get richer
Baby, a little time and something fine that’ll fix ya With shield love you forgot to remember to miss the — (??)
The nightlife — the dark side of the city
Gon' be on 24 inches, and be defenseless
The nightlife — the dark side of my heart
Where no one really knows you, and no one supposed you
The nightlife — the dark side of my soul
Where if somebody crossed you, kill 'em up off you!
The nightlife — the dark side of the moon
Where the sun is scared to come
(give me some) ha!
Take me where the darkness is still beautiful!
OOOoohhh… wanna go, wanna go, wanna go, wanna know, wanna go, wanna go Wanna go, wanna go, wanna go, wanna know, wanna go, wanna go Give me the night!
The night is gonna getcha
ahh it’s gonna getcha
The night is gonna getcha
ahhh its gonna getcha
Give me the night!
The night is gonna getcha
ahh it’s gonna getcha
The night is gonna getcha
ahhh its gonna getcha
Give me the night!
The night is gonna getcha
ahhh it’s gonna getcha
The night is gonna getcha
Hey its gonna getcha
Give me the night!
The night is gonna getcha
ahhh it’s gonna getcha
I’ll be your lady
Farewell the friend
I’ll be honest
And I’ll pretend
I’ll act like I love ya aaauhhaaaaohoh
I’ll act like I love ya aaauhhaaaaohohhhhh!
(give me some now)
Take me where the darkness is still beautiful!
I’ve been runnin' since rock box
I’ve cocked locks and locked blocks and rocked rocks
and dropped tops
The obviously odd, five foot six inch guard
In the flesh
I’ve been the best
I’ll get in your chest and in the mess
In your vest and out your back without even getting out the 'llac
I lied about how I really handled that situation about the AK
I’ll hit back
If your lead was the only collateral you got I’ll get back
Now get flat
Say a prayer cause shorty want this shit back
Sit back, this chit-chat is pitch black
But you can still see what I’m sayin'
And heavy is how I weigh in Niggaz love singin' sad songs about how bad they want to stay in Either hold out on basketball playin or make use of some yay' then
Whooooowhooo
Lord shooo feel good to me
I promise, I promise
Not to ever, ever leave this night life alone
This me me too (yup)
This me and me three
Traduction des paroles
Tard dans la soirée
il y a le voleur et le trickin et le trappin
et ils ne sont pas de l'actine
- Nous y arriver
On mettra les armes sur n'importe qui et on frappera
Même pour rappin'
Ne pas s'étonner hein?
Nous allons réajuster et réconcilier et reconnaître-que je suis un écrivain
Oh oui j'écris maintenant ouvrez grand et laissez moi mettre la nuit à l'intérieur de vous C'est la musique habituellement confondue avec le cinéma majeur
Personne n'est plus strict à ce sujet étant le statut pour l'écriture
Non mets tes tripes va, tu portes ce qui ne te va pas tu ferais mieux de courir petit, parce que le rythme va getcha
Et quand il vous frappe, il frappe habituellement quelqu'un avec vous faire ' em risquer une éclipse totale de soleil pour devenir plus riche
Bébé, un peu de temps et quelque chose de bien qui va vous fixer avec shield love Vous avez oublié de se rappeler de manquer le — (??)
La vie nocturne - le côté obscur de la ville
Gon ' être sur 24 pouces, et être sans défense
La vie nocturne - le côté obscur de mon cœur
Où personne ne vous connaît vraiment, et personne ne vous a supposé
La vie nocturne - le côté obscur de mon âme
Où si quelqu'un vous a croisé, tuez-les!
La vie nocturne - le côté obscur de la Lune
Où le soleil a peur de venir
(donnez-moi un peu) ha!
Emmène-moi là où l'obscurité est encore belle!
OOOoohhh... envie, envie, envie, envie de savoir, envie de, envie de Envie de, envie, envie, envie de savoir, envie de, envie de me Donner la nuit!
La nuit est gonna getcha
ahh c'est gonna getcha
La nuit est gonna getcha
ahhh sa gonna getcha
Donnez-moi la nuit!
La nuit est gonna getcha
ahh c'est gonna getcha
La nuit est gonna getcha
ahhh sa gonna getcha
Donnez-moi la nuit!
La nuit est gonna getcha
ahhh c'est gonna getcha
La nuit est gonna getcha
Hey sa gonna getcha
Donnez-moi la nuit!
La nuit est gonna getcha
ahhh c'est gonna getcha
Je serai votre dame
Adieu l'ami
Je vais être honnête
Et je vais faire semblant
Je vais agir comme je t'aime aaauhhaaaaohoh