Cee-Lo Green — Paroles et traduction des paroles de la chanson Awful Thing
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Awful Thing » de Cee-Lo Green.
Paroles
I ain’t leaving, I ain’t leaving
Came to put the God in your body this evening
You can’t run, you can’t hide
Buckle in and enjoy the ride
For beyond all space and time
Jump on in y’all we wasting time
If you can’t hang it’s an awful thing
Such an awful thing
It’s OK, it’s alright
Came to put the boogie in your body tonight
Don’t be scared, don’t be scared
Just grab my hand and hold on tight
I’ll be the light that will guide you there
You probably hate me but I hardly care
'Cause if you can’t hang it’s an awful thing
Such an awful thing
I said a sham a lama, shama a lama ding dong
You put the umm, whaw, whaw
Back into my smile child
That is why, that is why
You are the suga didi dip girl
If you can’t hang it’s an awful thing
Such an awful thing
Heyyyyyyy, everybody have some fun tonight
You got to give the groove a chance
Don’t hesitate the time won’t wait
You might not have tomorrow to dance
Now get up, and get down
I didn’t come this far to be fucking around
Hey you and you too
Why you over there acting shy
Have a hit and let me get you high
Don’t let this feeling pass you by If you can’t hang it’s an awful thing
Such an awful thing
Sham a lama, shama a lama ding dong
You put the umm, whaw, whaw
Back into my smile child
That is why, that is why
You are the suga didi dip girl
If you can’t hang it’s an awful thing
Such an awful thing
Traduction des paroles
Je n'est pas de partir, je n'est pas de quitter
Je suis venu mettre le Dieu dans ton corps ce soir
Tu ne peux pas fuir, tu ne peux pas te cacher
Boucle et profiter de la balade
Pour au delà de tout espace et temps
Sauter sur dans y ' all nous de perdre du temps
Si vous ne pouvez pas accrocher c'est une chose horrible
Une telle chose terrible
C'est OK, c'est correct
Je suis venu mettre le boogie dans ton corps ce soir
N'ayez pas peur, n'ayez pas peur
Il suffit de prendre ma main et tenez-vous bien
Je serai la lumière qui vous guidera là bas
Tu me détestes sans doute mais je m'en fous
Parce que si tu ne peux pas pendre c'est horrible
Une telle chose terrible
J'ai dit une imposture un lama, une imposture un lama ding dong
Vous mettez de l'umm, whaw, whaw
Retour dans mon sourire enfant
C'est pourquoi, c'est pourquoi
Tu es la Suga didi dip girl
Si vous ne pouvez pas accrocher c'est une chose horrible
Une telle chose terrible
Heyyyyyyy, tout le monde a du plaisir ce soir
Tu dois donner une chance au groove
N'hésitez pas le temps n'attendra pas
Tu n'auras peut être pas demain pour danser
Maintenant lève-toi et descends
Je ne suis pas venu si loin pour baiser
Hey vous et vous aussi
Pourquoi tu es timide là bas
Prends un coup et laisse moi te défoncer
Ne laissez pas ce sentiment vous passer si vous ne pouvez pas accrocher c'est une chose horrible
Une telle chose terrible
L'imposture d'un lama, shama un lama ding dong
Vous mettez de l'umm, whaw, whaw
Retour dans mon sourire enfant
C'est pourquoi, c'est pourquoi
Tu es la Suga didi dip girl
Si vous ne pouvez pas accrocher c'est une chose horrible
Une telle chose terrible