Cecco e Cipo — Paroles et traduction des paroles de la chanson Trottola
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Trottola » de Cecco e Cipo.
Paroles
Lanciala dalle guance
è come un sogno, una favola
quando la vedi girare la testa ti fa Ruota con un baricentro
lasciando il fumo su questa città
quando la vedi girare la testa ti fa Scateni turbini
capricci e vortici
dolce è l’amore che provo nella trottola
Ma che bontà questa trottola, sembra una musica
Ma che bontà questa trottola, mi fa sudare e traboccar
Ruoti con molta eleganza
sul bagnasciuga di questo mare
se metti il turbo ti muovi più forte di me Ami le fragole rosse
farfalle e prugne selvatiche
le selve oscure ed i posti più bui che c'è
Scateni turbini
capricci e vortici
dolce è l’amore che provo nella trottola
Ma che bontà questa trottola, sembra una musica
Ma che bontà questa trottola, mi fa sudare e traboccar
Trottola, ma dove fuggi
trottola, ma come ruoti
trottola, ma dove fuggi
trottola…
(Grazie a Federica per questo testo)
Traduction des paroles
Jetez le des joues
c'est comme un rêve, un conte de fée
quand vous la voyez tourner la tête vous fait tourner avec un centre de gravité
laissant la fumée sur cette ville
quand vous la voyez tourner sa tête vous fait devenir sauvage
caprices et tourbillons
doux est l'amour que je ressens dans la toupie
Mais quelle bonté cette toupie, cela ressemble à de la musique
Mais quelle bonté cette toupie me fait transpirer et déborder
Tourner avec une grande élégance
sur la rive de cette mer
si vous mettez le turbo vous bougez plus fort que moi vous aimez les fraises rouges
papillons sauvages et prunes
les forêts sombres et les endroits les plus sombres
Libérez les turbines
caprices et tourbillons
doux est l'amour que je ressens dans la toupie
Mais quelle bonté cette toupie, cela ressemble à de la musique
Mais quelle bonté cette toupie me fait transpirer et déborder
Toupie, mais où voulez-vous exécuter
toupie, mais que vous tournez
toupie, mais où voulez-vous exécuter
toupie…
(Merci à Federica pour ce texte)