Cécile Doo-Kingué — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ma's Kitchen
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ma's Kitchen » de Cécile Doo-Kingué.
Paroles
Cooking is Mama’s pride and joy
Just her meat pies alone turn every man into a boy
And that sweet potato pie makes every woman feel divine
But if you treasure what God gave you, don’t try to find what she put inside
'Cause you’d be headin' for an ass whoopin'
If you tried steppin into Ma’s kitchen
Legend is that’s how my daddy died
Tryin' to snatch a little piece of Ma’s chicken pot pie
He wanted to impress his #2 with that sweet voodoo that Ma do
But everybody knows it’s a death-wish to try to steal Ma’s food
He was headin' for an ass whoopin'
When he tried steppin into Ma’s kitchen
Oh he got himself an ass whoopin'
When he went steppin' into Ma’s kitchen
Ma put the' soul' in soul food
Ma put the 'yeah ' in yams
The local swine line up at the butcher to volunteer to be her ham
But Ma don’t take no messin' & if she catch ya you’ll be tasting her spoon
And it sure don’t matter how much cushion on your bottom
'Cause you won’t be sittin' anytime soon
Smith & Wesson fear her knives
A perpetrator found out the hard way breaking in late one night
Ma’s got a secret weapon that she leaves sittin' on the stove
The sweet smell keeps you distracted while she knocks you out cold
Oh he got himself an ass whoopin'
When he went steppin' into Ma’s kitchen
Ma’s home cooking is the spice of life
It doesn’t take a second helping to make you feel alright
but don’t you ever cross her 'cause she won’t leave nothing on ice
She’ll cut your ass up like a chicken neck & then serve it to you on rice
'Cause you’re sure to get an ass whoopin' when you’re mis-stepping in Ma’s
kitchen
Traduction des paroles
La cuisine est la fierté et la joie de maman
Juste ses tartes à la viande transforment tout homme en garçon
Et cette tarte aux patates douces fait que chaque femme se sent divine
Mais si vous chérissez ce que Dieu vous a donné, n'essayez pas de trouver ce qu'elle a mis à l'intérieur
Parce que tu te dirigerais vers un whoopin de cul
Si tu as essayé steppin dans la cuisine de maman
La légende dit que c'est comme ça que mon père est mort
Essayer d'arracher un petit morceau de tarte au poulet de maman
Il voulait impressionner son # 2 avec ce vaudou doux que ma faire
Mais tout le monde sait que c'est un désir de mort d'essayer de voler la nourriture de maman
Il se dirigeait vers un whoopin de cul
Quand il a essayé steppin dans la cuisine de Ma
Oh, il s'est fait un cul whoopin'
Quand il est entré dans la cuisine de maman
Ma mettre l '" âme "dans la nourriture de l' âme
Maman a mis le "ouais" dans les ignames
Les porcs locaux font la queue au boucher pour se porter volontaire pour être son jambon
Mais Ma ne prend pas de messin ' & si elle vous attraper vous dégusterez sa cuillère
Et c'est sûr n'importe pas combien de coussin sur votre fond
Parce que tu ne seras pas assis de sitôt
Smith & Wesson craignent ses couteaux
Un agresseur a découvert à la dure en se brisant tard une nuit
Maman a une arme secrète qu'elle laisse assise sur la cuisinière
L'odeur douce vous tient distrait pendant qu'elle vous assomme froid
Oh, il s'est fait un cul whoopin'
Quand il est entré dans la cuisine de maman
La cuisine maison de Ma est le piment de la vie
Il ne faut pas une seconde aider à vous faire sentir bien
mais ne la croise jamais parce qu'elle ne laissera rien sur la glace
Elle te coupe ton cul comme un cou de poulet et servir sur du riz
Parce que tu es sûr d'avoir un cul whoopin ' quand tu es mal-stepping dans Ma's
cuisine