Cave In — Paroles et traduction des paroles de la chanson Rubber and Glue
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Rubber and Glue » de Cave In.
Paroles
She’s rubber and i am glue
She had a lot to say and stuck it to my brain
She is recovered and i am screwed
She had a lot to say and i’ll take it to my grave
If I could make all of my words count
I’d ditch numbers all together for sure
Voice reversed yelling a curse towards
The way-back of my skull
Over and over again
She had a lot to say
Came by to water my flower bed
Oh what a big mistake, it rains here everyday
Damage-needle pinned to red
She had a lot to say and i’ll take it to my grave
If i could make all of my words count
I’d ditch numbers all together for sure
Voice reversed yelling a curse towards
The way-back of my skull
Over and over again
This is more side effect than i expect
That boy is so glum
This is more side effect inside this wreck
That boy is so dumb
If i could make all of my words count
I’d ditch numbers all together for sure
Voice reversed yelling a curse towards
The way-back of my skull
Over and over again
She had a lot to say
Traduction des paroles
Elle est en caoutchouc et je suis de la colle
Elle avait beaucoup à dire et l'a collé à mon cerveau
Elle est récupérée et je suis foutu
Elle avait beaucoup à dire et je l'emporterai dans ma tombe
Si je pouvais faire compter tous mes mots
Je laisserais tomber les chiffres tous ensemble à coup sûr
Voix inversée hurlant une malédiction vers
Le chemin du retour de mon crâne
Maintes et maintes fois
Elle avait beaucoup de choses à dire
Je suis venu arroser mon parterre de fleurs
Oh quelle grosse erreur, il pleut ici tous les jours
Dommages-aiguille épinglée au rouge
Elle avait beaucoup à dire et je l'emporterai dans ma tombe
Si je pouvais faire compter tous mes mots
Je laisserais tomber les chiffres tous ensemble à coup sûr
Voix inversée hurlant une malédiction vers
Le chemin du retour de mon crâne
Maintes et maintes fois
C'est plus d'effet secondaire que prévu
Ce garçon est si maussade
C'est plus d'effet secondaire à l'intérieur de cette épave
Ce garçon est si stupide
Si je pouvais faire compter tous mes mots
Je laisserais tomber les chiffres tous ensemble à coup sûr
Voix inversée hurlant une malédiction vers
Le chemin du retour de mon crâne
Maintes et maintes fois
Elle avait beaucoup de choses à dire