Cave In — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lift Off
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lift Off » de Cave In.
Paroles
Right way down the wrong road
Wrong way down the right road
Hey man, watch where you’re going
Hey man, watch where you’re going
Lift-off!
on our way home
Lady, that’s when you’ll say to me:
«We'll do what we can…»
We’re in orbital mode
On our way to the top floor
Hey man, watch where you’re going
Hey man, watch where you’re going
Lift-off!
We’re on our way home
Lady, that’s when you’ll say to me:
«We'll do what we can…
Lift-off!
We’re on our way home
Lady, that’s when you’ll say to me:
«We'll do what we can…
Anything at all to make you comfortable
Before we re-enter the atmosphere»
If a crash-landing ends our trek
I’ll be first to leave the wreck
Hey man, go where I go Hey man, know what I know
Lift-off!
We’re on our way home
Lady, that’s when you’ll say to me:
«We'll do what we can…
Anything at all to make you comfortable
Before we re-enter the atmosphere»
Traduction des paroles
Droit chemin en bas de la mauvaise route
Mauvais chemin sur la bonne route
Hey man, regarder où vous allez
Hey man, regarder où vous allez
Lift-off!
sur notre chemin de la maison
Madame, c'est là que vous me direz:
«Nous allons faire ce que nous pouvons…»
On est en mode orbital
En route vers le dernier étage
Hey man, regarder où vous allez
Hey man, regarder où vous allez
Lift-off!
Nous sommes sur notre chemin de la maison
Madame, c'est là que vous me direz:
«Nous allons faire ce que nous pouvons…
Lift-off!
Nous sommes sur notre chemin de la maison
Madame, c'est là que vous me direz:
«Nous allons faire ce que nous pouvons…
Rien du tout pour vous rendre confortable
Avant de nous re-entrer dans l'atmosphère»
Si un crash-landing termine notre trek
Je serai le premier à quitter l'épave
Hé mec, va où je vais Hé mec, tu sais ce que je sais
Lift-off!
Nous sommes sur notre chemin de la maison
Madame, c'est là que vous me direz:
«Nous allons faire ce que nous pouvons…
Rien du tout pour vous rendre confortable
Avant de nous re-entrer dans l'atmosphère»