Cave In — Paroles et traduction des paroles de la chanson Controlled Mayhem Then Erupts
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Controlled Mayhem Then Erupts » de Cave In.
Paroles
This moon was a planet just like earth
Only it is even deader
The pistols of its flowers are the only protection
Against insects, which were
More preoccupied with the
Half-rotted inhabitants soiled to the brim
Under their own garments
History tells us of their blood
Flowing down one leg and up the other
Memories insoluble to their conscience
Memories outside themselves in a twisted prank
Played upon them by dogs
Tired of chasing their food
Thin oxygen curves their posture substantially
Flashes of their purpose
Stripped to skeletal ornaments
Of meat and resin from animal marks
Flicker over the loudscreen
Machines hum quietly in the distance
A few naive inhabitants wander
Foolishly after sundown
In search of black spots
But no one leaves this moon carefree of memory
Survivors often match their hands upward
Towards greater satellites
Wronged in the eyes by a million miles
And a million more bodies to sift through
The smaller creatures have the secret
To pinning us down to the dirt:
When they breathe, they inspire
When we breathe, we expire
Traduction des paroles
Cette lune était une planète comme la terre
Seulement il est encore plus mort
Les pistolets de ses fleurs sont la seule protection
Contre les insectes, qui étaient
Plus préoccupés par la
Habitants à moitié pourris souillés à ras bord
Sous leurs propres vêtements
L'histoire nous parle de leur sang
Qui coule vers le bas d'une jambe et l'autre
Des souvenirs insolubles dans leur conscience
Souvenirs en dehors d'eux-mêmes dans une farce tordue
Joué sur eux par des chiens
Fatigué de chasser leur nourriture
L'oxygène mince courbe sensiblement leur posture
Flashs de leur but
Dépouillé aux ornements squelettiques
De viande et de résine provenant de marques animales
Scintillement sur le Fort écran
Les Machines bourdonnent tranquillement au loin
Quelques habitants naïfs errent
Bêtement après le coucher du soleil
À la recherche de points noirs
Mais personne ne quitte cette lune sans souci de mémoire
Les survivants correspondent souvent leurs mains vers le haut
Vers de plus grands satellites
Lésé dans les yeux par un million de miles
Et un million de corps de plus à passer au crible
Les petites créatures ont le secret
Pour nous coincer dans la terre:
Quand ils respirent, ils inspirent
Quand nous respirons, nous expirons