Cave In — Paroles et traduction des paroles de la chanson Breath of Water
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Breath of Water » de Cave In.
Paroles
It’s time to tell the truth to anyone who cares to know what brought him to this point
Curled up into a ball, his thumbs the only things that could break his fall
Almost out of air, far beyond repair, doomed
The time is wearing thin, the technicolor’s gone
See it all now in black and white
So now, please, it’s your last drop of air
So now, breathe, and take your very first
Breath of water
Allow yourself this one
Breath of water
Allow yourself this one
Allow yourself this one last breath
He ran away from home, leaving a trace for friends to hunt and find him in the
snow
But a scent is not enough, and we’re barely sure he’s strong enough to survive
the cold
Almost out of air, far beyond repair, doomed
The time is wearing thin, the technicolor’s gone
See it all now in black and white
So now, please, it’s your last drop of air
So now, breathe, and take your very first
Breath of water
Allow yourself this one
Breath of water
Allow yourself this one
Allow yourself this one last breath
I’d rather spare the truth from anyone who cares to know exactly how we found
him
But it’s time to share the truth with anyone who cares, he goes out too deep
alone
So now …
…breath of water
Allow yourself this one
Breath of water
Allow yourself this one
Allow yourself this one
Allow yourself this one last breath
Water, breath of water, breath of water, water, water, water, breath of water
Traduction des paroles
Il est temps de dire la vérité à tous ceux qui se soucient de savoir ce qui l'a amené à ce point
Recroquevillé en boule, ses pouces les seules choses qui peuvent interrompre sa chute
Presque hors de l'air, bien au-delà de la réparation, condamné
Le temps est mince, le technicolor est parti
Tout voir en noir et blanc
Alors maintenant, s'il te plaît, c'est ta dernière goutte d'air
Alors maintenant, respirez, et prenez votre tout premier
Le souffle de l'eau
Permettez-vous celui-ci
Le souffle de l'eau
Permettez-vous celui-ci
Permettez-vous ce dernier souffle
Il s'est enfui de la maison, laissant une trace pour les amis de chasser et de le trouver dans le
neige
Mais une odeur ne suffit pas, et nous sommes à peine sûrs qu'il est assez fort pour survivre
froid
Presque hors de l'air, bien au-delà de la réparation, condamné
Le temps est mince, le technicolor est parti
Tout voir en noir et blanc
Alors maintenant, s'il te plaît, c'est ta dernière goutte d'air
Alors maintenant, respirez, et prenez votre tout premier
Le souffle de l'eau
Permettez-vous celui-ci
Le souffle de l'eau
Permettez-vous celui-ci
Permettez-vous ce dernier souffle
Je préfère épargner la vérité à quiconque se soucie de savoir exactement comment nous avons trouvé
il
Mais il est temps de partager la vérité avec tous ceux qui se soucient, il sort trop profond
seul
Alors maintenant …
...le souffle de l'eau
Permettez-vous celui-ci
Le souffle de l'eau
Permettez-vous celui-ci
Permettez-vous celui-ci
Permettez-vous ce dernier souffle
L'eau, le souffle de l'eau, le souffle de l'eau, de l'eau, de l'eau, de l'eau, le souffle de l'eau