Cauterize — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Devil In Lace
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Devil In Lace » de Cauterize.
Paroles
Sweat drenched skin covered in white lace
devilish accomplice in lingerie
tonight, tonight revenge has a face
and she’s gonna have her way
open windows, unlocked doors
secrets left on bedroom floors
we’ll stay in here under these sheets
playing this game of twisted hide and seek
Don’t try to run she’ll find you
Don’t make this hurt more than it has to Just a kiss her taste could cure me I need a fix for my sweet tooth craving
I’m doing this purely for revenge
loathe every moan and creak in the bed
I’ve gotta say I’m quite impressed
how fast she fell out of that dress
every dirty word she whispered
and every sick thing she screamed
I hope they echo off your walls
I hope they haunt your every dream
Deep breaths with the cruelest intentions
a motive we’re not gonna mention
revenge, revenge is a girl I know
and she can’t just let this go through the keyholes off the walls
echoes chasing down the halls
evidence spread all around
patiently waiting, waiting to be found
your every dream
your every dream
I won’t just stab your back
I’ve got blueprints for attack
and it won’t be quick, I’ll tell you this
I think you know me better than that
With surgical precision
I’ll make a small incision
directly to the side of your spine
I’m taking back what’s mine
your every dream
your every dream
Traduction des paroles
Peau trempée de sueur recouverte de dentelle blanche
diabolique complice en lingerie
ce soir, ce soir, la vengeance a un visage
et elle aura son chemin
fenêtres ouvertes, portes déverrouillées
secrets laissés sur les planchers de la chambre
on va rester ici sous ces draps
jouer à ce jeu de cache cache tordu
N'essaie pas de fuir elle te trouvera
Ne faites pas ce mal plus qu'il doit juste un baiser son goût pourrait me guérir j'ai besoin d'une solution pour mon envie de dent sucrée
Je fais ça uniquement pour me venger
déteste chaque gémissement et grincement dans le lit
Je dois dire que je suis très impressionné
à quelle vitesse elle est tombée de cette robe
chaque mot sale qu'elle chuchotait
et chaque chose malade elle a crié
J'espère qu'ils echo off vos murs
J'espère qu'ils hantent tous vos rêves
Respirations profondes avec les intentions les plus cruelles
un mobile dont on ne parlera pas
la vengeance, la vengeance est une fille que je sais
et elle ne peut pas laisser ça passer par les trous de serrure des murs
echoes chassant dans les couloirs
les preuves se répandent tout autour
attendant patiemment, en attente d'être trouvé
tous vos rêves
tous vos rêves
Je ne te poignarderai pas le dos
J'ai des plans pour l'attaque
et ce ne sera pas rapide, je vais vous dire ceci
Je pense que tu me connais mieux que ça
Avec une précision chirurgicale
Je vais faire une petite incision
directement à côté de votre colonne vertébrale
Je reprends ce qui est à moi
tous vos rêves
tous vos rêves