Cause Of Our Joy — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sand
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sand » de Cause Of Our Joy.
Paroles
No amount of tears could wash away those years
I feel like drowning but I’am still breathing
No amount of hope can mend a broken heart
You just don’t which ground to start from
I guess we built a castle on this sinking sand
I guess we built it only with our hands
And now we’re trying to find out where it used to stand
I guess it never worked out as planned
I’ll try to forget you
as you try to forget me
but I bet it just won’t work out that way
I’m trying to fix you
and you’re trying to fix me and
all roads seem to lead to your way
I hope I’d go that way
lead me back to you
Will I ever find someone as dear as you are?
I guess that is my biggest fear
Now that I’m alone I’ll find how much your worth is
and then my mind will finally be clear
I guess we built a castle on this sinking sand
I guess we built it only with our hands
And now we’re trying to find out where it used to stand
I guess it never worked out as planned
I’ll try to forget you
as you try to forget me
but I bet it just won’t work out that way
I’m trying to fix you
and you’re trying to fix me and
all roads seem to lead to your way
I hope I’d go that way
lead me back to you
Traduction des paroles
Aucune quantité de larmes ne pouvait laver ces années
J'ai envie de me noyer mais je respire encore
Aucun espoir ne peut réparer un cœur brisé
Vous ne savez tout simplement pas à partir de quel point commencer
Je suppose qu'on a construit un château sur ce sable qui coule
Je suppose que nous l'avons construit seulement avec nos mains
Et maintenant nous essayons de savoir où il se trouvait
Je suppose que ça n'a jamais fonctionné comme prévu
Je vais essayer de vous oublier
comme vous essayez de m'oublier
mais je parie que ça ne marchera pas comme ça
Je suis en train de vous corriger
et vous essayez de me fixer et
toutes les routes semblent mener à votre chemin
J'espère que je serais passer par là
me conduire de nouveau à vous
Vais-je trouver quelqu'un d'aussi cher que toi?
Je suppose que c'est ma plus grande peur
Maintenant que je suis seul je vais trouver combien votre valeur est
et puis Mon Esprit sera enfin clair
Je suppose qu'on a construit un château sur ce sable qui coule
Je suppose que nous l'avons construit seulement avec nos mains
Et maintenant nous essayons de savoir où il se trouvait
Je suppose que ça n'a jamais fonctionné comme prévu
Je vais essayer de vous oublier
comme vous essayez de m'oublier
mais je parie que ça ne marchera pas comme ça
Je suis en train de vous corriger
et vous essayez de me fixer et
toutes les routes semblent mener à votre chemin
J'espère que je serais passer par là
me conduire de nouveau à vous