Cauldron — Paroles et traduction des paroles de la chanson Chained Up in Chains
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Chained Up in Chains » de Cauldron.
Paroles
I’ve seen you for so long
Attraction growing strong
I dream of you but you don’t see me through
You make my perverse stare
And my temptations flare
No one has ever stung me like you do You think you’re going home
No chance you’ll be alone
A secret lover stalks you like prey
I have held on long
It almost seems you’re gone
You really should come back here to stay
How can you do this to me?
Chained up in chains under the moonlight
I’m trying hard to make it alright
She’ll never make it out here all night
No other, blinded by her sight
You crossed me in the dark
It really left a mark
Still without the nerve to try you
It always hurts to see
You cause a cut so deep
I’m going mad, I need you to see
And now it won’t be long
You’ll figure out what’s wrong
It’s so much easier without you
But longing is my way
I’ll wait another day
I only hope you come back to stay
Why does she do this to me?
Chained up in chains under the moonlight
I’m trying hard to make it alright
She’ll never make it out here all night
No other, blinded by her sight
I want to let you know
There lessons won’t be learned
It doesn’t matter how
Many times you’re burned
This has gone on too long
You’re stuck down on your knees
You’ll never make it back
You’re trapped in this disease
Chained up in chains under the moonlight
I’m trying hard to make it alright
She’ll never make it out here all night
No other, blinded by her sight
I wish you’d stay here in the moonlite
You’d make me feel like it is alrite
Forever with me here in the nite
To always have you here in my site
Traduction des paroles
Je te vois depuis si longtemps
Attraction de plus en plus forte
Je rêve de toi Mais tu ne me vois pas à travers
Tu fais mon regard pervers
Et mes tentations fusent
Personne ne m'a jamais piqué comme toi tu crois rentrer chez toi
Aucune chance que tu sois seul
Un amant secret vous traque comme une proie
J'ai tenu sur le long
On dirait presque que tu es parti
Tu devrais vraiment revenir ici pour rester
Comment pouvez-vous faire cela pour moi?
Enchaîné dans les chaînes sous le clair de lune
Je suis en train dur pour le faire bien
Elle ne passera jamais la nuit ici
Aucun autre, aveuglé par sa vue
Tu m'as traversé dans le noir
Il a vraiment laissé une marque
Toujours sans le culot de vous essayer
Ça fait toujours mal de voir
Vous causez une coupure si profonde
Je suis en train de devenir fou, j'ai besoin de vous voir
Et maintenant ce ne sera pas long
Vous comprendrez ce qui ne va pas
C'est tellement plus facile sans toi
Mais le désir est ma façon
Je vais attendre un autre jour
J'espère seulement que tu reviendras pour rester
Pourquoi veut-elle me faire ça?
Enchaîné dans les chaînes sous le clair de lune
Je suis en train dur pour le faire bien
Elle ne passera jamais la nuit ici
Aucun autre, aveuglé par sa vue
Je veux vous le faire savoir
Les leçons ne seront pas apprises
Il n'a pas d'importance comment
Plusieurs fois vous êtes brûlé
Cela a duré trop longtemps
Vous êtes coincé vers le bas sur vos genoux
Vous ne serez jamais le faire revenir
Vous êtes pris au piège de cette maladie
Enchaîné dans les chaînes sous le clair de lune
Je suis en train dur pour le faire bien
Elle ne passera jamais la nuit ici
Aucun autre, aveuglé par sa vue
J'aimerais que tu restes ici dans le moonlite
Tu me donnerais l'impression que c'est déjà le cas
Pour toujours avec moi ici dans la nuit
Pour toujours vous avoir ici dans mon site