Caufield — Paroles et traduction des paroles de la chanson Leave Tonight
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Leave Tonight » de Caufield.
Paroles
and the leaves are starting to turn,
the sky’s a rusted mackeral,
and the ashes are in the urn,
so let’s leave tonight
let’s leave tonight
let’s leave tonight
let’s leave tonight
well I come to you just as I am,
with all my love and all my hate,
the gypsy read our cards and said,
that most of it is up to fate
so let’s leave tonight
let’s leave tonight
let’s leave tonight
let’s leave tonight
leave tonight with me and I’ll take care of you
i’ll do you no harm.
no…
i’ll work to make all your pretty dreams come true
i’ll do all that i can do
well there’s a fog out on the coastline tonight
but the tank is full of gas
whatever else may vanish
my love will be the last
so let’s leave tonight
let’s leave tonight
let’s leave tonight
let’s leave tonight
Traduction des paroles
et les feuilles commencent à tourner,
le ciel est un maquereau rouillé,
et les cendres dans l'urne,
alors partons ce soir
laissons ce soir
laissons ce soir
laissons ce soir
je viens à toi comme je suis,
avec tout mon amour et toute ma haine,
le gitan a lu nos cartes et a dit,
que la plupart de c'est le destin
alors partons ce soir
laissons ce soir
laissons ce soir
laissons ce soir
partez ce soir avec moi et je m'occuperai de vous
je vais vous faire aucun mal.
aucun…
je travaillerai pour réaliser tous vos beaux rêves
je ferai tout ce que je peux faire
il y a du brouillard sur la côte ce soir
mais le réservoir est plein de gaz
tout ce qui peut disparaître
mon amour sera le dernier
alors partons ce soir
laissons ce soir
laissons ce soir
laissons ce soir