Cattivi Pensieri — Paroles et traduction des paroles de la chanson Nella Testa
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Nella Testa » de Cattivi Pensieri.
Paroles
Nella testa
In treno o sul lavoro
Tanto al mare ed in palestra
Ad una festa in discoteca
Ed anche in un supermercato
C’e' lui che ti tormenta
E se ti manca e' un’astinenza
Giri al largo e dopo un metro
Ci ripensi e vai di retro…
C’e' lui lui
Che ti gira nella testa
Che ti gira nella testa… All right!!!
Negli orari continuati
Dei locali più affollati
Tu lo pensi anche in mutande???
Poi ti fai certe domande…
E adesso che lo vuoi davanti
Mentre mangi mentre canti
Gli vuoi bene da morire
Ma non sai se si può dire…
C’e' lui lui
Che non sai cosa gli gira
Che gli gira nella testa…
C’e' sempre lui lui
Che nella testa ha fatto centro
Lui lui
E te lo senti dentro
Sempre lui lui
Che ti ha colpita dritto al cuore
Lui lui
Come fara' l’amore… Uoh.
Faccia a faccia finalmente
Ma tu fai finta di niente
Bocca a bocca manca poco
C’e' la testa che va a fuoco!!!
Batte il ferro finche' e' caldo
Senti il cuore non e' calmo
Lui ti guarda e fa l’indiano
Mentre tu lo fili piano…
C’e' sempre lui lui
Che nella testa ha fatto centro
Lui lui
E te lo senti dentro
Sempre lui lui
Che ti ha colpita dritto al cuore
Lui lui
In ventiquattrore…
Che cosa fa l’amore
Che cosa fa l’amore
Che cosa fa l’amore
Che cosa fa… !!!
Traduction des paroles
Dans la tête
En train ou au travail
À la mer et dans la salle de gym
Lors d'une soirée disco
Et même dans un supermarché
Il vous tourmenter.
Et si vous le manquez, c'est une abstinence.
Éteignez et après un mètre
Réfléchissez et revenez en arrière…
Il y est.
Tourner dans votre tête
Tourner dans votre tête ... Tout droit!!!
En heures en continu
Des lieux les plus fréquentés
Tu crois ça dans tes sous-vêtements???
Ensuite vous vous posez ces questions…
Et maintenant que tu le veux Devant toi
Pendant que vous mangez pendant que vous chantez
Vous avez de l'amour à la mort.
Mais vous ne savez pas si vous pouvez dire…
Il y est.
Que tu ne sais pas ce qui se passe avec lui
Tourner dans sa tête…
Il y a toujours de lui.
Que dans la tête fait Centre
À lui à lui
Et vous vous sentez à l'intérieur
Toujours lui lui
Qui vous touchent droit au coeur
À lui à lui
Comment l'amour ...
Face à face enfin
Mais tu ne prétends rien
Bouche à bouche est proche
La tête est en feu!!!
Battre le fer jusqu'à ce qu'il soit chaud
Sentez le cœur n'est pas Calme
Il te regarde et devient Indien
Pendant que tu ralentis…
Il y a toujours de lui.
Que dans la tête fait Centre
À lui à lui
Et vous vous sentez à l'intérieur
Toujours lui lui
Qui vous touchent droit au coeur
À lui à lui
Dans les vingt-quatre…
Que veut faire l'amour
Que veut faire l'amour
Que veut faire l'amour
Ce n'... !!!