Cattivi Pensieri — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dai E Vai
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dai E Vai » de Cattivi Pensieri.
Paroles
C'è un mio amico fa progetti
Ma non parla del futuro
La sua donna vuol sposarlo
Ma per ora tiene duro
C’e' Roberto che ruba qua e la
Dice sempre che poi smettera'
Arianna segue il filo
E fila chi la porta via
La sua amica e' innamorata
Aspetta un figlio e lo terra'
E' la vita che passa in citta'
E io sogno la felicita'…
In tutto questo dai e vai
In tutto questo dai e vai
Chissa' se tu mi penserai?
In tutto questo dai e vai… vai …
C’e' qualcuno che si attacca
Gli orecchini dappertutto
Chi si annoia e non da gioia
E vede sempre tutto brutto
C’e' Lorenzo col cabrio che va
Lui c’ha i soldi le donne e chissa'!!!
Ma in tutto questo dai e vai
In tutto questo dai e vai
Chissa' se tu mi penserai?
In tutto questo dai e vai… vai…
E Giovanni e' andato in Cina ad inseguir le cinesine
Mentre Sonia non si piace e si colora le treccine
E' la vita che passa in citta'
E io cerco la felicita'…
In tutto questo dai e vai
In tutto questo dai e vai
Chissa' se tu mi penserai?
In tutto questo dai e vai… vai…
C’e' un mio amico fa progetti ma non parla del futuro
La sua donna vuol sposarlo ma per ora tiene duro
Arianna segue il filo e fila chi la porta via
La sua amica e' innamorata aspetta un figlio e lo terra'
C’e' qualcuno che si attacca gli orecchini dappertutto
Chi si annoia e non da gioia vede sempre tutto brutto
C’e' la Sonia non si piace e si colora i suoi capelli…
Ma Roberto ruba sempre e' chiaro che non smettera'…
MAI !!!
Traduction des paroles
Il y a un de mes amis qui fait des projets
Mais il ne parle pas de l'avenir
Sa femme veut l'épouser
Mais pour l'instant ça tient
Il y a Roberto qui vole ici et le
Il dit toujours qu'il s'arrêtera plus tard.
Arianna suit le fil
Et de la fila qui le prend de suite
Son ami est dans l'amour.
Elle attend un enfant, et elle lui.
C'est la vie dans la ville.
Et je rêve de bonheur…
Dans tout ça va et vient
Dans tout ça va et vient
Je me demande si vous pensez à moi?
Dans tout cela, aller et aller ... aller …
Il y a quelqu'un collant
Boucles d'oreilles partout
Qui s'ennuie et pas de joie
Et il voit toujours tout mal
Voilà Lorenzo avec le cabrio
Il a de l'argent, les femmes, qui sait?!!
Mais dans tout ça va et vient
Dans tout ça va et vient
Je me demande si vous pensez à moi?
Dans tout cela, aller et aller ... aller…
Et John est allé en Chine pour chasser les Chinois
Alors que Sonia n'aime pas et colore ses tresses
C'est la vie dans la ville.
Et je cherche le bonheur…
Dans tout ça va et vient
Dans tout ça va et vient
Je me demande si vous pensez à moi?
Dans tout cela, aller et aller ... aller…
Il y a un de mes amis qui planifie mais ne parle pas de l'avenir.
Sa femme veut l'épouser mais pour l'instant il le garde dur
Arianna suit le fil et les lignes celui qui l'emmène loin
Son ami est dans l'amour. elle attend un fils et elle le gardera.
Il y a quelqu'un qui met ses boucles d'oreilles partout.
Qui s'ennuie et pas de joie voit toujours tout laid
Il y a Sonia que tu n'aimes pas et que tu colores ses cheveux…
Mais Roberto vole toujours il est clair qu'il ne s'arrêtera pas…
MAI !!!