Cats And Cats And Cats — Paroles et traduction des paroles de la chanson Celebration
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Celebration » de Cats And Cats And Cats.
Paroles
It was the morning of the May celebrations, your heart collapsed
And you took its weary arms up to the rocky peaks
(Oh no don’t look for me, I’m gone)
And as they crowned her the summer’s new love and searched for her mother
I caught your silhouette falling down to the beach
(Oh no don’t look for me, I’m--)
And though I’m tried I’ll be alright and you will talk me down
I know I tried to climb inside this monster’s open mouth
Where I’ll never be found
I came as quickly as antelopes but my stomach swam
To the possibilities of those unhappy ends
(I guess our luck’s run out this time)
And as your body was swallowed by waves we all saw the whale
We all heard you singing as you slipped between its teeth
(I guess our luck’s run out this--)
Alexi is feeling her way through the dark
But her eyes are peering through these bottletops
And someone is falling asleep in the bath
And though I’m tried I’ll be alright and you will talk me down
I know I tried to climb inside this monster’s open mouth
And though I’m trying to be alright I guess I don’t know how
These fireworks fly into the sky where I will soon be found
Traduction des paroles
C'était le matin des célébrations de Mai, votre cœur s'est effondré
Et vous avez pris ses bras fatigués jusqu'aux sommets rocheux
(Oh non ne me cherche pas, je suis parti)
Et comme ils l'ont couronnée le nouvel amour de l'été et ont cherché sa mère
J'ai attrapé ta silhouette tombant à la plage
(Oh non, ne regardez pas pour moi, je suis--)
Et même si je suis essayé je vais aller bien et vous allez me parler
Je sais que j'ai essayé de grimper dans la bouche ouverte de ce monstre
Où je ne serai jamais trouvé
Je suis venu aussi vite que les antilopes mais mon estomac a nagé
Aux possibilités de ces fins malheureuses
(Je suppose que notre chance est à court cette fois)
Et comme votre corps a été avalé par les vagues nous avons tous vu la baleine
Nous vous avons tous entendu chanter en glissant entre ses dents
(Je suppose que notre chance est épuisée--)
Alexi se sent son chemin à travers l'obscurité
Mais ses yeux regardent à travers ces bottletops
Et quelqu'un s'est endormi dans la salle de bain
Et même si je suis essayé je vais aller bien et vous allez me parler
Je sais que j'ai essayé de grimper dans la bouche ouverte de ce monstre
Et bien que j'essaie d'aller bien je suppose que je ne sais pas comment
Ces feux d'artifice volent dans le ciel où je serai bientôt trouvé