Catman Cohen — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Captain of Industry
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Captain of Industry » de Catman Cohen.
Paroles
Knew a man, a captain of industry
Who built his house on pain and human misery
Had a wife who ran in High Society
Had several kids living lives oh so thoughtlessly
And you will never see a house so bloody pretty
Decked with tapestries in every single hall
And you will never see a house so bloody stunning
Made for the man who surely has it all
But take a closer look and you will find
His massive gold gates are made from tears
His investors lost their homes and everything
Poor investors left with nothing but their fears
Knew a man, a captain of industry
Who built his house on pain and human misery
Elected to the Board of every single civic Symphony
Attended dinners thrown by every rubber chicken charity
And you will never see a house so bloody pretty
Decked with tapestries in every single hall
And you will never see a house so bloody stunning
Made for the man who surely has it all
But take a closer look and you will find
His driveway’s paved with bricks of mad despair
His investors lost their homes and everything
Poor investors left with nothing but a prayer
Knew a man, a captain of industry
Who built his house on pain and human misery
Died so rich, far beyond his wildest dream
Alone in his bed, nobody cared to grieve
Nobody gives a damn about the captain of industry
Nobdy gives a hoot about the captain of industry
Nobody gives a piss about the captain of industry
Nobody gives a fart about the captain of industry
Living on misery
Traduction des paroles
Connaissait un homme, un capitaine de l'industrie
Qui a construit sa maison sur la douleur et la misère humaine
Avait une femme qui a couru dans la haute société
Avait plusieurs enfants vivant des vies oh si inconsidérément
Et vous ne verrez jamais une maison si jolie
Paré de tapisseries dans chaque salle
Et vous ne verrez jamais une maison si sanglante magnifique
Fait pour l'homme qui a sûrement tout
Mais regardez de plus près et vous trouverez
Ses portes massives en or sont faites de larmes
Ses investisseurs ont perdu leurs maisons et tout
Les investisseurs pauvres ne sont partis que de leurs peurs
Connaissait un homme, un capitaine de l'industrie
Qui a construit sa maison sur la douleur et la misère humaine
Élu au Conseil d'administration de chaque Symphonie civique
Assisté à des dîners jetés par chaque organisme de bienfaisance de poulet en caoutchouc
Et vous ne verrez jamais une maison si jolie
Paré de tapisseries dans chaque salle
Et vous ne verrez jamais une maison si sanglante magnifique
Fait pour l'homme qui a sûrement tout
Mais regardez de plus près et vous trouverez
Son allée est pavée de briques de désespoir fou
Ses investisseurs ont perdu leurs maisons et tout
Les pauvres investisseurs sont partis avec rien d'autre qu'une prière
Connaissait un homme, un capitaine de l'industrie
Qui a construit sa maison sur la douleur et la misère humaine
Mort si riche, bien au-delà de son rêve le plus fou
Seul dans son lit, personne ne se souciait de pleurer
Tout le monde s'en fout du capitaine de l'industrie
Nobdy donne une huée sur le capitaine de l'industrie
Personne ne donne un pisse sur le capitaine de l'industrie
Personne ne se fout du capitaine de l'industrie
Vivre sur la misère