Catman Cohen — Paroles et traduction des paroles de la chanson Never Told You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Never Told You » de Catman Cohen.
Paroles
Tired of talking
‘bout weather
Other trivial things
Tired of talking
‘bout food
The price of tangerines
You may outlive
This aging man
Before I go Please understand
Never told you how
I love you
When I held you
In the dark
Never told you how
I love you
I was never
Very smart
I never told you how
I love you
When I kissed your
Baby face
Never told you how
I love you
And I pray it’s
Not too late
I would tell you,
«That's what men do… manly men don’t say, ‘I love you'»
That was my alibi
But what men do should be corrected
What men do can’t be accepted
If it makes your woman cry
Tired of talking
‘bout scandals
Rumors of the day
Tired of talking
‘bout old mistakes
Who deserves the blame?
The Winter of our lives
Is drawing near
Let’s change it to Spring
From year to year
Now I’m telling you
I love you
Though the words are coming late
I’m telling you
I love you
And it feels so good to say
I’ll love you in the morning
Love you through the night
I will love you through the tears
And all the tragedies of life
I’ll stay with you forever
Love you every day
Love you, love you, love you
It feels so good to say
Love you, love you, love you, baby
Feels so good to say…
Love
Traduction des paroles
Fatigué de parler
‘bout de la météo
D'autres choses triviales
Fatigué de parler
‘bout de la nourriture
Le prix des mandarines
Vous pouvez survivre
Cet homme vieillissant
Avant de partir veuillez comprendre
N'a jamais dit comment
Je t'aime
Lorsque j'ai eu vous
Dans l'obscurité
N'a jamais dit comment
Je t'aime
Je n'ai jamais été
Très intelligent
Je n'ai jamais dit comment
Je t'aime
Quand j'ai embrassé votre
Bébé
N'a jamais dit comment
Je t'aime
Et je prie, c'est
Pas trop tard
Je voudrais vous dire,
"C'est ce que font les hommes ... les hommes virils ne disent pas: "je t'aime"»
C'était mon alibi
Mais ce que font les hommes devrait être corrigé
Ce que font les hommes ne peut être accepté
Si ça fait pleurer ta femme
Fatigué de parler
‘bout scandales
Les rumeurs du jour
Fatigué de parler
‘bout vieilles erreurs
Qui mérite le blâme?
L'hiver de nos vies
Est proche
Changeons le au printemps
D'année en année
Maintenant je te le dis
Je t'aime
Bien que les mots arrivent en retard
Je vous dis
Je t'aime
Et il se sent si bien dire
Je vais vous aimer le matin
Aimez-vous la nuit
Je t'aimerai à travers les larmes
Et toutes les tragédies de la vie
Je resterai avec toi pour toujours
Vous aimer tous les jours
T'aime, t'aime, t'aime
C'est si bon à dire
T'aime, t'aime, t'aime, bébé
C'est si bon à dire…
Aimer