Catie Curtis — Paroles et traduction des paroles de la chanson 100 Miles
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « 100 Miles » de Catie Curtis.
Paroles
My mind is racing
And my feet are moving slow
Look all around me
Don’t see anything I know
I’d like to answer you
But I can’t clarify
If I’m 100 miles ahead
Or 100 miles behind
See signs of trouble
But I don’t know what to think
I don’t want to rock the boat
Or let it slowly sink
I’d ask you questions
But I don’t want to make you cry
Am I 100 miles ahead
Or 100 miles behind?
It’s going to rain
It’s going to pour
Through sickness and worse
Can I love more?
You carried me
When I fell
Can I carry you?
Can I love that well?
Ooooh.
My mind racing
And I’m sorry if it hurts
I’ve never been somewhere
That I could not reverse
If I don’t wonder
If I don’t take my time
Am I 100 miles ahead
Or 100 miles behind?
It’s going to rain
It’s going to pour
Through sickness and health
Can I love more?
You carried me
When I fell
Can I carry you?
Can I love that well?
Ooooh.
You carried me
When I fell
Can I carry you?
Can I love that well?
Ooooh.
Traduction des paroles
Mon esprit est en course
Et mes pieds bougent lentement
Regarder tout autour de moi
Ne voyez pas tout ce que je sais
J'aimerais vous répondre
Mais je ne peux pas clarifier
Si j'ai 100 milles d'avance
Ou 100 miles derrière
Voir des signes de problèmes
Mais je ne sais pas quoi penser
Je ne veux pas faire basculer le bateau
Ou laissez-le couler lentement
Je te poserais des questions
Mais je ne veux pas vous faire pleurer
J'ai 100 milles d'avance
Ou 100 milles derrière?
Il va pleuvoir
Il va verser
Par la maladie et pire
Puis-je t'aime plus?
Vous m'
Quand je suis tombé
Puis-je vous transporter?
Je peux aimer bien?
Ooooh.
Mon esprit de course
Et je suis désolé si ça fait mal
Je n'ai jamais été quelque part
Que je ne pouvais pas inverser
Si je ne suis pas étonnant
Si Je ne prends pas mon temps
J'ai 100 milles d'avance
Ou 100 milles derrière?
Il va pleuvoir
Il va verser
Par le biais de la maladie et de la santé
Puis-je t'aime plus?
Vous m'
Quand je suis tombé
Puis-je vous transporter?
Je peux aimer bien?
Ooooh.
Vous m'
Quand je suis tombé
Puis-je vous transporter?
Je peux aimer bien?
Ooooh.