Cathy Nguyen and Randolph Permejo — Paroles et traduction des paroles de la chanson My Everything
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « My Everything » de Cathy Nguyen and Randolph Permejo.
Paroles
Randolph: Girl there’s no one that gets me the way that you do
I just can’t explain it there’s something bout you
That gets my emotions all tangled inside
No matter how I try
I just cannot hide
What I feel when you simply walk past my way
When you smile it shines bright and it makes my day
I sit here all alone thinking about you day and night
Girl to me it feels so right
(Randolph)
I just want you close
Coz you make me smile
I just cannot get you off my mind
With each kiss
You blow me away
And without you I think I’d go crazy
For your love I would do anything
Coz to me… You are my everything
Cathy: Boy there’s no one that gets me the way that you could
I just can’t explain it there’s something you do
The stars shine much brighter when I’m with you
And when you kiss my lips
I feel so brand new
Boy you always know when I’m feeling down
And you know how to turn my frown upside down
All the cute things you do simply tickle my heart
Boy we’ll never be apart
(Cathy)
I just want you close
Coz you make me smile
I just cannot get you off my mind
With each kiss
You blow me away
And without you I think I’d go crazy
For your love I would do anything
Coz to me… You are my everything
Cathy: All my dreams have come true when you walked in my life
It seems so unreal I’m so glad that you’re mine
Randolph: I’m so glad to be yours it’s too good to be true
But I know this is real and that I love you
I just want you close
Coz you make me smile
I just cannot get you off my mind
With each kiss
You blow me away
And without you I think I’d go crazy
For your love I would do anything
Coz to me…
Coz to me…
Coz to me…
You are «my everything».
Traduction des paroles
Randolph: fille il n'y a personne qui m'obtient la façon dont vous faites
Je ne peux pas l'expliquer il y a quelque chose contre toi
J'en émotions de tous les enchevêtrements intérieur
Peu importe comment j'essaie
Je ne peux pas cacher
Ce que je ressens quand tu passes devant mon chemin
Quand tu souris ça brille et ça fait ma journée
Je suis assise toute seule à penser à toi jour et nuit
Fille pour moi il se sent si bien
(Randolph)
Je veux juste que tu fermes
Parce que tu me fais sourire
Je ne peux pas vous obtenir hors de mon esprit
Avec chaque baiser
Vous blow me away
Et sans toi je crois que je deviendrais fou
Pour ton amour je ferais n'importe quoi
Coz pour moi ... vous êtes mon tout
Cathy: garçon il n'y a personne qui m'obtient la façon dont vous pourriez
Je ne peux pas l'expliquer il y a quelque chose que tu fais
Les étoiles brillent beaucoup plus quand je suis avec vous
Et quand tu embrasses mes lèvres
Je me sens si Nouvelle
Tu sais toujours quand je me sens déprimé
Et tu sais comment retourner mon froncement de sourcils
Toutes les choses mignonnes que vous faites simplement chatouiller mon cœur
On ne sera jamais séparés
(Cathy)
Je veux juste que tu fermes
Parce que tu me fais sourire
Je ne peux pas vous obtenir hors de mon esprit
Avec chaque baiser
Vous blow me away
Et sans toi je crois que je deviendrais fou
Pour ton amour je ferais n'importe quoi
Coz pour moi ... vous êtes mon tout
Cathy: tous mes rêves sont devenus réalité quand vous avez marché dans ma vie
Il semble si irréel je suis si heureux que vous êtes à moi
Randolph: je suis tellement heureux d'être le vôtre c'est trop beau pour être vrai
Mais je sais que c'est réel et que je t'aime
Je veux juste que tu fermes
Parce que tu me fais sourire
Je ne peux pas vous obtenir hors de mon esprit
Avec chaque baiser
Vous blow me away
Et sans toi je crois que je deviendrais fou
Pour ton amour je ferais n'importe quoi
Coz pour moi…
Coz pour moi…
Coz pour moi…
Vous êtes «mon tout».