Catherine Spaak — Paroles et traduction des paroles de la chanson Prima di te dopo di te
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Prima di te dopo di te » de Catherine Spaak.
Paroles
Prima di te, dopo di te
nessuno c’è
O forse no, uno si c’è
e se ci penso arrivo a te
Ma ora amo te, ma ora amo te
Prima di te, dopo di te
nessuno c’è
e se ce n’è, forse due o tre
ma non fa niente, più niente perchè
ora amo te, ora amo te
Che importa che ci fu,
Perchè io non ricordo
chi ci è stato con me.
Quello che importa credi
prima di te, dopo di te
nessuno c’è
O forse no, uno si c’è
e se ci penso arrivo a te
ma ora amo te, ma ora amo te,
ma ora amo te, ma ora amo te
Traduction des paroles
Avant toi, et après toi, personne n'est là Ou peut-être personne n'est là et si je pense que de venir à vous, Mais maintenant je t'aime, mais maintenant je t'aime, toi, et d'après toi, personne n'est là et si il y en a un, peut-être deux ou trois, mais ne fait rien, plus rien, parce que maintenant je t'aime, maintenant t'aime la matière est qu'il y a, Parce que je ne me souviens pas qui était là avec moi.
Ce qui importe, croyons avant vous, après vous ne l'est-il ou peut-être pas, on est là et si j'y pense je reçois de vous, mais maintenant je t'aime, mais maintenant, je t'aime, mais maintenant, je t'aime, mais maintenant, je t'aime, mais maintenant, je vous aime