Cathedral — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Omega Man
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Omega Man » de Cathedral.
Paroles
I’m sitting here alone — In this Waxwork Palace
I stare at the motionless man, with the eyes of Judas
It’s a face I’ve seen before. In a distant Mental War
Where am I? Where have I come from?
I am Frankenstein — One Million Years B.C.
Dinosaurs Rule the Earth — All for you to see
Museum of Mankind — distilled in Ghostly Silence
This Orb no longer turns. As if it never happened
My laboratory has closed. I’m a scientist with all the answers
But where am I? But where do I belong???
I am Frankenstein — One Million Years D.C.
Machines now rule The Earth. Not for you to see.
I’ve played chess against the world, and conquered my own madness
I’ve designed my own plague — Become my own Big Brother
But life goes on, and all this wealth I own…
Amongst the ruins I roam, uncivilized. Alone.
Traduction des paroles
Je suis assis ici seul-dans ce palais de cire
Je regarde l'homme immobile, avec les yeux de Judas
C'est un visage que j'ai déjà vu. Dans une guerre mentale lointaine
Où suis-je? D'où viens-je?
Je suis Frankenstein - un Million D'années avant J.-C.
Dinosaures règle la Terre-tout pour vous de voir
Musée de L'humanité-distillé dans un silence fantomatique
Cet orbe ne tourne plus. Comme si ça n'est jamais arrivé
Mon laboratoire a fermé. Je suis un scientifique avec toutes les réponses
Mais où suis-je? Mais où dois-je l'être???
Je suis Frankenstein-un Million D'années DC
Les Machines gouvernent maintenant la Terre. Pas pour vous de voir.
J'ai joué aux échecs contre le monde, et conquis ma propre folie
J'ai conçu ma propre peste — devenir mon propre grand frère
Mais la vie continue, et toute cette richesse que je possède…
Parmi les ruines, je Erre, non civilisé. Seul.