Cathedral — Paroles et traduction des paroles de la chanson Alchemist of Sorrows
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Alchemist of Sorrows » de Cathedral.
Paroles
Alchemist of sorrow
I am Midas in reverse, my gold has turned to lead
all lovers I’ve forsaken are dancing with the dead
lust and desire burning in hellfire
great god below me, my future you have read
Euphoria found it’s grave with the love you gave
all magic died with my dreams of an Autumn bride
now she’s gone away, days are dark eternal
golden shores become grey 'cos I’m always yours
Alchemist of sorrow
Robed in black behind my back, deaths conscience in control
slimy green fingers molest deep into my soul
lost in satire possessed by nothing higher
from the tallest mountain, I gaze into depths so low
Euphoria found it’s grave with the love we made
all magic died with my dreams of an autumn bride
now she’s gone away, days are dark eternal
golden shores become grey 'cos I’m always yours
Alchemist of sorrow
Back to the womb, my future doomed inside this tomb of pain
before my eyes had opened, your world already insane
magician of sadness, god of unholy madness
left the doors wide open, to live this torture again
Wanton grief, takes the place of eternal peace
dark and cold, memories I forever hold
summer moments saved under violet oceans
beneath life’s floor, rest my dreams forever more
Alchemist of sorrow…
Traduction des paroles
Alchimiste du chagrin
Je suis Midas à l'envers, mon or s'est transformé en plomb
tous les amants que j'ai abandonnés dansent avec les morts
la luxure et le désir brûlant dans le feu de l'enfer
grand Dieu en dessous de moi, mon avenir vous avez lu
Euphoria trouvé c'est grave avec l'amour que vous avez donné
toute la magie est morte avec mes rêves D'une mariée D'Automne
maintenant, elle est partie, les jours sont éternels sombres
les rivages dorés deviennent gris parce que je suis toujours à toi
Alchimiste du chagrin
Vêtu de noir derrière mon dos, mort conscience en contrôle
gluante verte doigts molester profondément dans mon âme
perdu dans la satire possédé par rien de plus
de la plus haute montagne, je regarde dans les profondeurs si bas
Euphoria trouvé c'est grave avec l'amour que nous avons fait
toute la magie est morte avec mes rêves d'une mariée d'automne
maintenant, elle est partie, les jours sont éternels sombres
les rivages dorés deviennent gris parce que je suis toujours à toi
Alchimiste du chagrin
Retour dans l'utérus, mon avenir condamné à l'intérieur de ce tombeau de la douleur
devant mes yeux s'étaient ouverts, votre monde déjà fou
magicien de la tristesse, Dieu de la folie Impie
laissé les portes grandes ouvertes, de vivre cette torture à nouveau
Chagrin aveugle, prend la place de la paix éternelle
sombre et froid, souvenirs que je tiens pour toujours
moments d'été sauvés sous les océans violets
sous le plancher de la vie, reposez mes rêves pour toujours plus
Alchimiste du chagrin…