Catharsis — Paroles et traduction des paroles de la chanson Зов зверя
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Зов зверя » de Catharsis.
Paroles
Шепот во тьме
Раненый зверь
«Не уходи с порога!
Знаки волхвов прочат беду,
Не уходи…»
Тень промелькнёт
Смертных грехов
Вновь посулит прощенье
Шаг в пустоту
Слепит твой взор
Огнём зари знаменье!
Сотня солнц в глазах и гордо реет стяг!
Но почему ликует враг?
Гаснет веча
Снова набат пир воронью пророчит
Слеп и жесток
Судьбы вершишь
Путь омывая кровью.
Отныне твой знак —
Знак смерти и зла!
Что сеешь сам
Снова во тьме
Стон, шепот, плач
Лики друзей ушедших
В зареве войн канул их след
И нет покоя душам
В танце смерти гордо реет стяг,
Но кто здесь друг, а кто здесь враг?
В чреве огня стонет земля
Лик твой клеймён безумьем
Чёрная тень
Ждёт у трона тебя
«Правь средь теней!
Пути назад не будет»
Мир у ног, но суд кровавый
Смерть вершила в нём.
Обернулась чёрной тенью,
Обняла крылом
И свет померк,
Он серым стал, как пепел
Здесь места нет
Верным друзьям!
Нет ни любви, ни песен+
Кто ты теперь?
Чем дом твой стал?
Умерший храм,
Лишь тень покоя ищет в нём
Traduction des paroles
Murmure dans les ténèbres
Bête blessée
"Ne sors pas du seuil!
Les signes des rois mages,
Ne pars pas.…»
L'ombre passe comme un éclair
Péché mortel
Encore un pardon
Entrez dans le vide
Aveugle tes yeux
Le feu de l'aube!
Des centaines de soleils dans les yeux et hurlent fièrement!
Mais pourquoi l'ennemi se réjouit-il?
Wecha s'éteint
Encore une fois, Nabat Pier prophétise
Aveugle et cruel
Destins
Le chemin est lavé de sang.
A partir de maintenant, votre signe —
Un signe de mort et de mal!
Ce que vous semez vous-même
De retour dans les ténèbres
Gémir, chuchoter, pleurer
Les visages des amis des disparus
Dans la lueur des guerres, leur trace a coulé
Et il n'y a pas de repos pour les âmes
Dans la danse de la mort,
Mais qui est l'ami ici et qui est l'ennemi ici?
Dans le ventre du feu, la terre gémit
Ton visage est marqué par la folie
Ombre noire
T'attend au trône
"Règle au milieu des ombres!
Il n'y aura pas de retour en arrière»
La paix est aux pieds, mais le jugement est sanglant
La mort était en lui.
Une ombre noire,
Étreignant l'aile
Et la lumière s'est éteinte,
Il est devenu gris comme des cendres
Il n'y a pas de place ici
Amis fidèles!
Pas d'amour, pas de chansons+
Qui es-tu maintenant?
Qu'est-ce que ta maison est devenue?
Temple décédé,
Seule l'ombre de la paix cherche en lui