Catharsis — Paroles et traduction des paroles de la chanson Помни меня
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Помни меня » de Catharsis.
Paroles
Ладья огнём объята
Несётся по волнам
Спешит в страну заката
Последнюю из стран
Та заклинала земля
Огонь, ручьи, ковыль
От ран и бед меня хранить
Когда я рядом был
Помни меня
Встречай меня
Сойду я с неба по ступеням в ночь
Но жизнь скучна когда
Нет сражений и побед
В набегах и пирах
Мой потерялся след
Стрелою из омелы
Сразил меня враг мой
Ты ей хвалу не пела
Колдуя надо мной
Помни меня
Встречай меня
Сойду я с неба по ступеням в ночь
Помни меня
Прости меня
Для нас с тобой нет смерти всё равно!
Прости меня
Земля не станет пухом
Для нас в чужом краю
Я, умирая, сам
Поджёг закатную ладью
Traduction des paroles
La tour est couverte de feu
Se précipite sur les vagues
Se précipiter au pays du coucher du soleil
Le dernier des pays
La terre enchantée
Feu, ruisseaux, chaume
Des blessures et des malheurs me garder
Quand j'étais là
Souviens-toi de moi
Me rencontrer
Je descends du ciel par les Marches dans la nuit
Mais la vie est ennuyeuse quand
Pas de batailles et de victoires
Dans les raids et les festins
Ma trace perdue
Flèche de GUI
Mon ennemi m'a vaincu
Tu ne chantais pas ses louanges.
Sorcellerie sur moi
Souviens-toi de moi
Me rencontrer
Je descends du ciel par les Marches dans la nuit
Souviens-toi de moi
Pardonne-moi
Il n'y a pas de mort pour toi et moi de toute façon!
Pardonne-moi
La terre ne deviendra pas un duvet
Pour nous dans un pays étranger
Moi, mourant, moi-même
A mis le feu à la tour du coucher du soleil