Catharsis — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hold Fast
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hold Fast » de Catharsis.
Paroles
Семьдесят гончих летели стрелой,
Гнали оленя к тебе,
Лучший стрелок, от любви чуть хмельной,
Знал ты лишь радость побед.
Проклят от страха народом своим —
Дьявола Смерть не берет!
А ты был бессмертным гонцом светлых сил,
Но люди твердили свое
На твоем гербе девиз:
«HOLD FAST»,
HOLD FAST!
В царстве хаоса и лжи:
«HOLD FAST»,
За тобою вторит гром:
«HOLD FAST»,
HOLD FAST!
Чертит молния огнем
Из века в век, из мира в войну,
Шел ты, для смертных чужой,
Как предают, распинают и лгут —
Знал все бессмертный герой.
Боль всех живущих в душе и живых,
Мертвых возлюбленных стон
Где Вестник Ада ликующий вихрь,
С черным поющим мечом?
На твоем гербе девиз:
«HOLD FAST»,
HOLD FAST!
В царстве хаоса и лжи:
«HOLD FAST»,
За тобою вторит гром:
«HOLD FAST»,
HOLD FAST!
Чертит молния огнем
А ты был бессмертным гонцом светлых сил,
Но люди твердили свое
На твоем гербе девиз:
«HOLD FAST»,
HOLD FAST!
Для живущих на земле:
«HOLD FAST»
Для блуждающих во тьме:
«HOLD FAST»,
HOLD FAST!
Вечность знает твой девиз
Держись!
Traduction des paroles
Soixante-dix chiens ont volé une flèche,
Chasser le cerf vers toi,
Meilleur tireur, de l'amour un peu houblon,
Tu ne connaissais que la joie des victoires.
Maudit de peur par son peuple —
Le diable ne prend pas la Mort!
Et tu étais le messager immortel des forces de la lumière,
Mais les gens ont dit leur
Sur ton blason, la devise:
«HOLD FAST»,
HOLD FAST!
Dans le Royaume du chaos et du mensonge:
«HOLD FAST»,
Le tonnerre retentit derrière toi:
«HOLD FAST»,
HOLD FAST!
La foudre tire le feu
De siècle en siècle, du monde en guerre,
Tu marchais, pour les mortels étrangers,
Comment trahir, crucifier et mentir —
Le héros immortel savait tout.
La douleur de tous vivant dans l'âme et vivant,
Morts amoureux gémir
Où le messager de l'Enfer est un Tourbillon jubilatoire,
Avec une épée chantante noire?
Sur ton blason, la devise:
«HOLD FAST»,
HOLD FAST!
Dans le Royaume du chaos et du mensonge:
«HOLD FAST»,
Le tonnerre retentit derrière toi:
«HOLD FAST»,
HOLD FAST!
La foudre tire le feu
Et tu étais le messager immortel des forces de la lumière,
Mais les gens ont dit leur
Sur ton blason, la devise:
«HOLD FAST»,
HOLD FAST!
Pour ceux qui vivent sur terre:
«HOLD FAST»
Pour les errants dans les ténèbres:
«HOLD FAST»,
HOLD FAST!
L'éternité connaît ta devise
Tiens bon!