Catey Shaw — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Ransom
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Ransom » de Catey Shaw.
Paroles
We’ve got a hostage situation
Tough talk and less negotiation (?)
It ain’t no fun, now that I’ve become
A prisoner to the one who’s trying to save me yeah
If I give you everything that you want
Will you set me free so I can be alone
Don’t you know my heart’s already out the door
My love is the ransom, the ransom
'Cause I gave you everything that you needed
But you keep on increasing your demands
You just don’t captivate me like you did before
My love is the ransom, the ransom
My love is the ransom
R-A-N-S-O-M you wanna R-A-N-S-O-M
You wanna R-A-N-S-O-M
You wanna R-A-N-S-O-M
My love is the ransom
If I lied to satisfy your ego
If I comply
Would you finally let me go You’re hanging on to a heart that’s long gone
Don’t confuse my feel with love is crazy
If I give you everything that you want
Will you set me free so I can be alone
Don’t you know my heart’s already out the door
My love is the ransom, the ransom
'Cause I gave you everything that you needed
But you keep on increasing your demands
You just don’t captivate me like you did before
My love is the ransom, the ransom
(trumpet solo)
If I give you everything that you want
Will you set me free so I can be alone
Don’t you know my heart’s already out the door
My love is the ransom, the ransom
'Cause I gave you everything that you needed
But you keep on increasing your demands
You just don’t captivate me like you did before
My love is the ransom, the ransom
My love is the ransom
R-A-N-S-O-M you wanna R-A-N-S-O-M
You wanna R-A-N-S-O-M
You wanna R-A-N-S-O-M
You wanna…
(end)
Traduction des paroles
On a une prise d'otages
Parler dur et moins de négociation (?)
Ce n'est pas drôle, maintenant que je suis devenu
Un prisonnier pour celui qui essaie de me sauver
Si je vous donne tout ce que vous voulez
Voulez vous me libérer pour que je puisse être seul
Tu ne sais pas que mon coeur est déjà sorti
Mon amour est la rançon, la rançon
Parce que je t'ai donné tout ce dont tu avais besoin
Mais vous continuez à augmenter vos demandes
Vous ne me captivez pas comme avant
Mon amour est la rançon, la rançon
Mon amour est la rançon
R-Une-Sorte-M vous voulez R-Un-soi-M
Vous voulez R-Un-soi-M
Vous voulez R-Un-soi-M
Mon amour est la rançon
Si j'ai menti pour satisfaire ton ego
Si je me conformer
Tu veux bien me laisser partir Tu t'accroches à un cœur qui a disparu depuis longtemps
Ne confondez pas mon sentiment avec l'amour est fou
Si je vous donne tout ce que vous voulez
Voulez vous me libérer pour que je puisse être seul
Tu ne sais pas que mon coeur est déjà sorti
Mon amour est la rançon, la rançon
Parce que je t'ai donné tout ce dont tu avais besoin
Mais vous continuez à augmenter vos demandes
Vous ne me captivez pas comme avant
Mon amour est la rançon, la rançon
(solo de trompette)
Si je vous donne tout ce que vous voulez
Voulez vous me libérer pour que je puisse être seul
Tu ne sais pas que mon coeur est déjà sorti
Mon amour est la rançon, la rançon
Parce que je t'ai donné tout ce dont tu avais besoin
Mais vous continuez à augmenter vos demandes
Vous ne me captivez pas comme avant
Mon amour est la rançon, la rançon
Mon amour est la rançon
R-Une-Sorte-M vous voulez R-Un-soi-M
Vous voulez R-Un-soi-M
Vous voulez R-Un-soi-M
Tu veux…
(fin)