Caterina Valente — Paroles et traduction des paroles de la chanson Twist a Napoli
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Twist a Napoli » de Caterina Valente.
Paroles
La la la la la la
La la la la la la
La la la la laila
Laila la la Un francese un dì venne qui da Paris per vedere
Napoli com'è, che cos'è questo ciel, questo mare
Se ne innamorò e il suo cuor cominciò a cantare
Jammo 'ncoppa ja, jammo ja, jammo ja paisa'
Napoli, Napoli, Napoli
Le tue strade in festa,
Napoli, Napoli, Napoli
Fan girar la testa.
Napoli, Napoli, Napoli
Tutto il mondo dice
Solo qui, solo qui, solo qui
È felice il cuor.
Vicino al mare
«facimm 'ammore»
Il pescatore
Non canta più.
La tarantella
Più non si balla,
Ma sempre bella
Rimani tu.
Un inglese un dì venne qui proprio qui per vedere
Napoli com'è, che cos'è questo ciel, questo mare
Se ne innamorò e il suo cuor cominciò a cantare
Jammo 'ncoppa ja, jammo ja, jammo ja Napoli, Napoli, Napoli
Le tue case in festa,
Napoli, Napoli, Napoli
Fan girar la testa.
Napoli, Napoli, Napoli
Tutto il mondo dice
Solo qui, solo qui, solo qui
È felice il cuor.
Vicino al mare
«facimm 'ammore»
Il pescatore
Non canta più.
La tarantella
Più non si balla,
Ma sempre bella…
Rimani tu.
Traduction des paroles
La La La la la la
La La La la la la
La La La La laila
Laila la La Un Français Un jour est venu ici de Paris pour voir
Naples qu'est-ce que c'est, Quel Est ce ciel, cette mer
Il est tombé amoureux et son cœur a commencé à chanter
Jammo "ncoppa ja, Jammo Ja, Jammo Ja paisa"
Naples, Naples, Naples
Vos rues en fête,
Naples, Naples, Naples
Ventilateur de tourner la tête.
Naples, Naples, Naples
Tout le monde dit
Seulement ici, seulement ici, seulement ici
Le cœur est heureux.
Près de la mer
"facimm' ammore»
Pêcheur
Il ne chante pas plus.
Tarantella
Pas encore de la danse,
Mais toujours beau
Vous restez.
Un anglais est venu un jour ici pour voir
Naples qu'est-ce que c'est, Quel Est ce ciel, cette mer
Il est tombé amoureux et son cœur a commencé à chanter
Jammo ' ncoppa Ja, Jammo Ja, Jammo Ja Naples, de Naples, de Naples
Vos maisons en fête,
Naples, Naples, Naples
Ventilateur de tourner la tête.
Naples, Naples, Naples
Tout le monde dit
Seulement ici, seulement ici, seulement ici
Le cœur est heureux.
Près de la mer
"facimm' ammore»
Pêcheur
Il ne chante pas plus.
Tarantella
Pas encore de la danse,
Mais toujours beau…
Vous restez.