Caterina Valente — Paroles et traduction des paroles de la chanson Samba Di una Nota
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Samba Di una Nota » de Caterina Valente.
Paroles
Per un samba piccolino
Una nota basterà.
Altre note troverò,
Ma la base e tutta qua.
E quest’altra è conseguente
Puoi comprenderlo da te,
Perché tu sei conseguenza
Inevitabile di me.
Per non imitare chi non parla che in maniera imprecisata,
Approssimata
Cerco tra le note d’ogni scala ad una ad una esaminata
E abbandonata
E ritorno alla mia nota
Come tu torni da me
E non cerco che una nota
Come cerco sempre te.
Che m’importa d’ogni nota
Re mi fa sol la si do
Me ne basta solo una
E su quella canterò.
Che m’importa d’ogni nota
Re mi fa sol la si do
Me ne basta solo una
E su quella canterò.
Traduction des paroles
Pour un peu de samba
Une note, il va le faire.
D'autres notes que je vais trouver,
Mais la base est là.
Et celui ci est une conséquence
Vous pouvez le comprendre par vous même,
Parce que vous êtes conséquence
Inévitable de moi.
Afin de ne pas imiter ceux qui ne parlent que de façon imprécise,
Approximatif
Je regarde à travers les notes de chaque échelle un par un examiné
Et abandonné
Et revenons à ma note
Comment tu me reviens
Et je suis seulement à la recherche d'une note
Comme je regarde toujours pour vous.
Qu'est ce que je me soucie de chaque note
Re mi fa sol La Si do
J'ai seulement besoin d'une.
Et je chanterai sur celui-là.
Qu'est ce que je me soucie de chaque note
Re mi fa sol La Si do
J'ai seulement besoin d'une.
Et je chanterai sur celui-là.