Caterina Valente — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Due Volti
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Due Volti » de Caterina Valente.
Paroles
Original soundtrack conducted by Irvin Talbot
Disc: 1961_I due volti--Dimmelo in settembre — 01
Il giorno che mi rivedrai
dal mio volto saprai
tu saprai che vivo per te capirai che ho atteso solo te prima ancora che io parli vedrai
il mio volto
Il giorno che ti rivedrò
dal tuo volto saprò
leggerò il tuo amore per me piangerò baciandoti perché
la risposta al mio dubbio sarà
sul tuo volto
Ricordami amor
il tempo passerà
ma non per me ricordami amor
in silenzio vivrò
ti attenderò
Il giorno che mi rivedrai
dal mio volto saprai
ho vissuto sperando
che un giorno tu possa sorridermi
ho vissuto sperando
che un giorno… tu possa sorridermi
sorridermi
Traduction des paroles
Bande originale dirigée par Irvin Talbot
Disque: 1961_les deux visages -- dites - moi en septembre-01
Le jour où tu me reverras
de mon visage vous saurez
vous savez que je vis pour vous, vous comprendrez que j'ai attendu que pour vous, avant même de parler, vous verrez
mon visage
Le jour, je vous vois encore
de ton visage je le saurai
Je vais lire ton amour pour moi je vais pleurer en t'embrassant parce que
la réponse à mon doute sera
sur votre visage
Rappelez-moi de l'amour
le temps passera
mais pas pour moi Souviens toi de moi Amour
en silence je vivrai
Je vais attendre pour vous
Le jour où tu me reverras
de mon visage vous saurez
J'ai vécu en espérant
peut-être un jour vous souriez à moi
J'ai vécu en espérant
peut-être un jour ... vous souriez à moi
Souris