Caterina Valente — Paroles et traduction des paroles de la chanson Couci Couca
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Couci Couca » de Caterina Valente.
Paroles
You smile and say «couci cousa»
Not good but not so bad
It’s so so It’s not your day «cousi cousa»
Just say «cousi cousa»
It’s… so so You may be poor, you may be rich
It doesn’t really marry witch
Just they cleave… easy
Today you share a little tear
But on tomorrow will be here
And the brave skies above you will clear
Go on your way «cousi cousa»
And leave your broken heart behind you
If you can say «cousi cousa»
Than happiness is sure to find you
His heart maybe both «c'est la vie»
Keep searching for your star
And than you will follow in love again
Both you than say «cousi cousa»
Yeh!
Go on your way «cousi cousa»
And leave your broken heart… behind you
If you can say cousi cousa
Than happiness is sure… to find you
His heart maybe both «c'est la vie»
Keep searching for your star
And than you will follow in love again
And than you will follow in love again
Both you than… say «cousi… cousa»
«cousi… cousa»
«cousi, cousi, cousi-sa!»
Other Caterina Valente songs
Traduction des paroles
Vous souriez et dites " couci cousa»
Pas bon mais pas si mal
C'est tellement tellement ce n'est pas votre jour " cousi cousa»
Il suffit de dire " cousi cousa»
C'est... donc vous pouvez être pauvre, vous pouvez être riche
Il n'épouse pas vraiment sorcière
Juste ils se clivent ... facile
Aujourd'hui vous partagez une petite larme
Mais demain, ce sera ici
Et le ciel courageux au-dessus de vous effacera
Allez sur votre chemin " cousi cousa»
Et laisse ton cœur brisé derrière toi
Si vous pouvez dire «cousi cousa»
Que le bonheur est sûr de vous trouver
Son coeur peut-être les deux " c'est la vie»
Continuez à chercher votre étoile
Et que vous suivrez dans l'amour à nouveau
Vous deux que de dire " cousi cousa»
Yeh!
Allez sur votre chemin " cousi cousa»
Et laisse ton cœur brisé ... derrière toi
Si vous pouvez dire cousi cousa
Que le bonheur est sûr ... de vous trouver
Son coeur peut-être les deux " c'est la vie»
Continuez à chercher votre étoile
Et que vous suivrez dans l'amour à nouveau
Et que vous suivrez dans l'amour à nouveau
Vous deux Que... dites " cousi ... cousa»
"cousi ... cousa»
«cousi, cousi, cousi-sa!»
Autres chansons de Caterina Valente