Cate Le Bon — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Think I Knew
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Think I Knew » de Cate Le Bon.
Paroles
theres no talking to him
his eyes are upon dust steam and tepid water
i am home just to sit with him
aging at the notion of a life time on earth
whim
theres no working it out
my wanting is beyond all fears of formula
theres no boundry to devotion
no territory to handle and cut neatly into
three
i wish i knew x6
no sign on the door
no title to the deeds im digging for
a pun you wade into that ocean
blot out all uncertainty
and call it as i be the air is all ribbons of ice
softening the corners of my eyes
i was bold
i was the author
doubt crept in like sickly dogs
and dragged me thru the
freeze
i wish i knew x6
i think i knew x6
what did you want
-everything
how would you have heard
-on my knees
there is noone that can be opened
this one to cut the heart in two
the other one to choose
i wish i knew x6
i think i knew x12
Traduction des paroles
theres pas de parler de lui
ses yeux sont sur la poussière la vapeur et l'eau tiède
je suis à la maison juste pour m'asseoir avec lui
vieillir à la notion d'un temps de vie sur terre
Caprice
theres pas de travailler
mon désir est au-delà de toutes les craintes de la formule
il n'y a pas de boundry à la dévotion
aucun territoire à manipuler et à couper proprement
trois
je voudrais savoir x6
aucun signe sur la porte
pas de titre pour les actes que je creuse
un jeu de mots vous pataugez dans cet océan
effacer toute incertitude
et appelez le comme je suis l'air est tous des rubans de glace
adoucir les coins de mes yeux
j'ai été en gras
j'ai été l'auteur
le doute s'est glissé comme des chiens malades
et m'a traîné à travers la
geler
je voudrais savoir x6
je pense que je connaissais x6
que vouliez-vous
-tout
comment auriez vous entendu
-sur mes genoux
il n'y a personne qui peut être ouvert
ce un pour couper le cœur en deux
les autres choisir
je voudrais savoir x6
je pense que je connaissais x12