Catatonia — Paroles et traduction des paroles de la chanson Part Of The Furniture
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Part Of The Furniture » de Catatonia.
Paroles
Thanks to James Peach for this.
I’ll be your Baba Papa
I’ll be your Baba Papa
If you’ll be a Baba Papa to me
I’d be your table and chair
Philippe Starck or Bill Amberg
If you’d be a Baba Papa to me And I’d be your angel
Ride you until you’re warmer
Be your cradle
Swing you until you fall
I’d be your son and your heir
Destitute but debonair
Though ill advised and ill in debt
I’d never be drained or misled
I saw your dreams and infatuated
With this freedom
You say the words and I could be them
And I’d be your angel
Ride you until you’re warmer
Be your cradle
Swing you until you’re tired out
[Chorus is the same as the first time but at the end (High pitched
bit) it goes:]
Swing you until your tired ouuuuuuuuuuutttttttttt.
Traduction des paroles
Merci à James Peach pour ça.
Je serai ton Baba Papa
Je serai ton Baba Papa
Si tu veux être un Baba Papa pour moi
Je serais ta table et ta chaise
Philippe Starck ou Bill Amberg
Si tu étais un Baba Papa pour moi et que je serais ton ange
Vous monter jusqu'à ce que vous êtes plus chaud
Soyez votre berceau
Vous balancer jusqu'à ce que vous tombez
Je serais ton Fils Et ton héritier
Pauvre mais débonnaire
Bien que mal avisé et mal endetté
Je ne serais jamais vidé ou induit en erreur
J'ai vu tes rêves et entiché
Avec cette liberté
Vous dites les mots et je pourrais être eux
Et je serais ton ange
Vous monter jusqu'à ce que vous êtes plus chaud
Soyez votre berceau
Vous balancer jusqu'à ce que vous êtes fatigué
[Refrain est le même que la première fois, mais à la fin (aigus
bits), il va:]
Vous balancer jusqu'à ce que votre ouuuuuuuuuuuttttttttt.