Catamenia — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tuhat Vuotta
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tuhat Vuotta » de Catamenia.
Paroles
Jää katse kaukaisuuteen, odottaen kuolemaa
Vain tuska saattajana, tuonelaan ohjaamaan
Taipui tahto, taipui mieli, saapuessa kylmyyden
Jää peitti maat, valtakuntasi haudaten
Tuhat vuotta mielivaltaa, tuhat vuotta tuskaa
Tuotit maailman mieleisesi, rujon lapsen kaltaisen
Viima kuin ruoska, karun, kylmän pohjoisen
Pyyhkäisten ylitsenne, tuoden tuhon siemenen
Nyt todistajana vain silmät miehen viimeisen
Hukkuu lumeen kädenjälki, saavutukset ihmisen
Tuhat vuotta mielivaltaa, tuhat vuotta tuskaa
Tuotit maailman mieleisesi, rujon lapsen kaltaisen
Katso kuinka kaatuu valta, näe miten muuttuu maa
Sillä olet ainut joukostasi, viimeinen vihan sokaisema
Jäit ilman merkitystä, vaille mitään muistoa
Ilman osaa tulevasta, saavuttamatta loistoa
Näin sortuu merkit pyhät, painuu ihminen unholaan
Taistelutta laskee miekka, vaihtaa kruunu kantajaa.
Kerran olit voittamaton, pyhä lapsi ainutkertainen.
Käännyit vastaan itseäsi, maailmasi tuhoten.
Tuhat vuotta mielivaltaa, tuhat vuotta tuskaa
Tuotit maailman mieleisesi, rujon lapsen kaltaisen
Katso kuinka kaatuu valta, näe miten muuttuu maa
Sillä olet ainut joukostasi, viimeinen vihan sokaisema
Jäit ilman merkitystä, vaille mitään muistoa
Ilman osaa tulevasta, saavuttamatta loistoa
Traduction des paroles
Restez au loin, en attendant la mort
Seule la douleur comme une escorte, aux enfers pour guider
Volonté courbée, esprit courbé, à l'arrivée du froid
La glace a couvert la terre, enterrant votre royaume
Mille ans d'arbitraire, mille ans de douleur
Vous avez produit le monde que vous aimez, un mauvais enfant comme vous.
Peluches comme un fouet, dur, froid Nord
Balayant sur vous, apportant la semence de la destruction
Maintenant, en tant que témoin, seuls les yeux du dernier homme
Noyade dans la neige empreinte de la main, réalisations de l'homme
Mille ans d'arbitraire, mille ans de douleur
Vous avez produit le monde que vous aimez, un mauvais enfant comme vous.
Voir comment tombe le pouvoir, voir comment change la Terre
Car vous êtes le seul, parmi vous, le dernier, aveuglé par la colère
Vous avez été laissé sans sens, sans aucun souvenir.
Sans une partie de ce qui est à venir, sans atteindre la gloire
Ainsi s'effondre les signes des Saints, presse L'homme dans L'oubli
Sans un combat compte l'épée, change le porteur de la couronne.
Une fois que vous étiez invincible, Saint enfant unique.
Vous vous êtes retourné contre vous-même, détruisant votre monde.
Mille ans d'arbitraire, mille ans de douleur
Vous avez produit le monde que vous aimez, un mauvais enfant comme vous.
Voir comment tombe le pouvoir, voir comment change la Terre
Car vous êtes le seul, parmi vous, le dernier, aveuglé par la colère
Vous avez été laissé sans sens, sans aucun souvenir.
Sans une partie de ce qui est à venir, sans atteindre la gloire