Catalina Yue — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ice And Fire
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ice And Fire » de Catalina Yue.
Paroles
You’re hot as fire.
Next you’re cold as ice.
You gotta learn how to treat me right.
(Cause) I’m fiercer than fire.
I’m tougher than ice.
You gotta learn how to treat me right.
I don’t like to play these games
Are you really here to stay?
Or else be on your way.
Don’t think you can handle me.
Won’t settle for any less
I really don’t need the stress.
Don’t try to mess with me.
(Be careful) playing with ice and fire.
I’m fiercer than fire.
I’m tougher than ice.
You gotta learn how to treat me right.
I’m fiercer than fire.
I’m tougher than ice.
You gotta learn how to treat me right.
I’m a woman with goals and dreams
Don’t have time for those who scheme.
Are you the one for me?
Play me close if you get lucky.
I won’t settle for any less.
I really don’t need the stress.
Don’t try to mess with me.
(Be careful) playing with ice and fire.
I’m fiercer than fire.
I’m tougher than ice.
You gotta learn how to treat me right.
I’m fiercer than fire.
I’m tougher than ice.
You gotta learn how to treat me right.
Don’t think you can handle me (Burning Fire)
I don’t think you can handle me.
You want to heat things up? (Cold as Ice)
Better not play my heart.
If you think you can handle me (Burning Fire)
So you think you can handle me.
If you play me cold as ice (Cold as Ice)
Watch out I won’t be so nice.
I’m fiercer than fire. (Fiercer than Fire)
I’m tougher than ice. (Tougher than Ice)
You gotta learn how to treat me right.
I’m fiercer than fire. (Fiercer than Fire)
I’m tougher than ice. (Tougher than Ice)
You gotta learn how to treat me right.
Traduction des paroles
Vous êtes chaud comme le feu.
Ensuite, vous êtes froid comme de la glace.
Tu dois apprendre à me traiter droite.
Je suis plus féroce que le feu.
Je suis plus dur que la glace.
Tu dois apprendre à me traiter droite.
Je n'aime pas jouer à ces jeux
Êtes-vous vraiment là pour rester?
Ou bien être sur votre chemin.
Ne pense pas que tu peux me supporter.
Ne se contentera pas de moins
Je n'ai vraiment pas besoin du stress.
N'essayez pas de jouer avec moi.
(Attention) jouer avec la glace et le feu.
Je suis plus féroce que le feu.
Je suis plus dur que la glace.
Tu dois apprendre à me traiter droite.
Je suis plus féroce que le feu.
Je suis plus dur que la glace.
Tu dois apprendre à me traiter droite.
Je suis une femme avec des objectifs et des rêves
Ne pas avoir le temps pour ceux qui régime.
Vous êtes la seule pour moi?
Joue-moi de près si tu as de la chance.
Je ne me contenterai pas de moins.
Je n'ai vraiment pas besoin du stress.
N'essayez pas de jouer avec moi.
(Attention) jouer avec la glace et le feu.
Je suis plus féroce que le feu.
Je suis plus dur que la glace.
Tu dois apprendre à me traiter droite.
Je suis plus féroce que le feu.
Je suis plus dur que la glace.
Tu dois apprendre à me traiter droite.
Ne pensez pas que vous pouvez me gérer (feu brûlant)
Je ne pense pas que vous puissiez vous occuper de moi.
Tu veux réchauffer les choses? (Froid comme la Glace)
Mieux vaut ne pas jouer mon cœur.
Si vous pensez que vous pouvez gérer moi (Feu)
Donc tu penses pouvoir t'occuper de moi.
Si vous me jouez froid comme de la glace (froid comme de la glace)
Attention, Je ne serai pas si gentil.
Je suis plus féroce que le feu. (Plus féroce que le feu)
Je suis plus dur que la glace. (Plus dur que la glace)
Tu dois apprendre à me traiter droite.
Je suis plus féroce que le feu. (Plus féroce que le feu)
Je suis plus dur que la glace. (Plus dur que la glace)
Tu dois apprendre à me traiter droite.