Castle — Paroles et traduction des paroles de la chanson When I Fall
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « When I Fall » de Castle.
Paroles
22 years living in a dream
Given everything any child has ever seen
But now I’m on my own, don’t know how to be alone
Lookin' like I’m lost, crossing lines I shouldn’t cross
Because I’m scared, I’m so damn scared… finally!
So teach me how to be free!
Won’t you help?
Don’t make a fool out of me.
The grass don’t look very green at all
So please be there, I’m gonna need a hand when I fall.
How will I know exactly who to keep?
The people that I’ve lost, I see them every time I sleep
Sayin' please don’t go, there’s still so much you need to know
There’s nothing left to give, the way to learn is just to live
But I refuse to do a thing without you!
So teach me how to be free!
Won’t you help?
Don’t make a fool out of me.
The grass don’t look very green at all
So please be there, I’m gonna need a hand when I fall.
Remember
Things are changing
For the better?
I’m not sure.
But you are for certain
that’s why it’s hurtin' me to say
Please just stay.
And teach me how to be free!
Won’t you help?
Don’t make a fool out of me.
The grass don’t look very green at all
So please be there, I’m gonna need a hand when I fall.
Traduction des paroles
22 ans vivant dans un rêve
Étant donné tout ce qu'un enfant a jamais vu
Mais maintenant, je suis seul, Je ne sais pas comment être seul
On dirait que je suis perdu, que je ne devrais pas traverser
Parce que j'ai peur, j'ai tellement peur... enfin!
Donc, apprends-moi à être libre!
Ne sera pas vous aider?
Ne pas faire un fou de moi.
L'herbe n'a pas l'air très verte du tout
Sois là, j'aurai besoin d'un coup de main quand je tomberai.
Comment vais-je savoir exactement qui garder?
Les gens que j'ai perdus, je les vois chaque fois que je dors
Je vous en prie, ne partez pas, il y a encore tant de choses à savoir
Il n'y a plus rien à donner, la façon d'apprendre est juste de vivre
Mais je refuse de faire quelque chose sans toi!
Donc, apprends-moi à être libre!
Ne sera pas vous aider?
Ne pas faire un fou de moi.
L'herbe n'a pas l'air très verte du tout
Sois là, j'aurai besoin d'un coup de main quand je tomberai.
Rappeler
Les choses sont en train de changer
Pour le mieux?
Je ne suis pas sûr.
Mais vous êtes certain
c'est pourquoi il est hurtin' me dire
S'il vous plaît rester.
Et apprends-moi à être libre!
Ne sera pas vous aider?
Ne pas faire un fou de moi.
L'herbe n'a pas l'air très verte du tout
Sois là, j'aurai besoin d'un coup de main quand je tomberai.