Castle — Paroles et traduction des paroles de la chanson Waiting Room
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Waiting Room » de Castle.
Paroles
Here in the waiting room of love,
Here in the waiting room you’re all I think of And I don’t care, no she don’t care it feels wrong to fight,
So I’ll wait here forever just to see her one more time.
And now our love hangs on a wire
I thought the house we built could withstand any fire
But if that house begins to fall I know that you’ll be there,
So I’ll sing our song as long as I can see that you still care.
And I’ve tried so hard to reach you, but it must come from within
You tore my heart wide open and you crawled beneath my skin
And now everything seems broken cause you hurt our love so bad
I just need you to be happy if it’s all that I can have.
Here in the waiting room I’ll die
Here In the waiting room I’ll stay for one last try
But now I see that you still need a lot of time to grow,
So just know that I’ll be waiting here in rain or shine or snow.
And I’ve tried so hard to reach you, but it must come from within
You tore my heart wide open and you crawled beneath my skin
And now everything seems broken cause you hurt our love so bad
I just need you to be happy if it’s all that I can have.
Will it be me?
Will you let me love you now?
'Cause I’m the only one who knows how.
Traduction des paroles
Ici, dans la salle d'attente de l'amour,
Ici, dans la salle d'attente, Tu es tout ce que je pense Et je m'en fous, non, elle s'en fiche.,
Donc je vais attendre ici pour toujours juste pour la voir une fois de plus.
Et maintenant notre amour pend sur un fil
Je pensais que la maison que nous avons construite pouvait résister à n'importe quel incendie
Mais si cette maison commence à tomber je sais que tu seras là,
Donc je chanterai notre chanson tant que je peux voir que tu t'en soucies encore.
Et j'ai essayé de te joindre, mais ça doit venir de l'intérieur
Tu m'as déchiré le cœur et tu as rampé sous ma peau
Et maintenant tout semble cassé parce que tu as si mal à notre amour
J'ai juste besoin que tu sois heureuse si c'est tout ce que je peux avoir.
Ici dans la salle d'attente je vais mourir
Ici dans la salle d'attente je vais rester pour un dernier essai
Mais maintenant, je vois que vous avez encore besoin de beaucoup de temps de grandir,
Sachez donc que j'attendrai ici sous la pluie, le beau temps ou la neige.
Et j'ai essayé de te joindre, mais ça doit venir de l'intérieur
Tu m'as déchiré le cœur et tu as rampé sous ma peau
Et maintenant tout semble cassé parce que tu as si mal à notre amour
J'ai juste besoin que tu sois heureuse si c'est tout ce que je peux avoir.
Sera-ce moi?
Allez-vous laissez-moi vous aimer maintenant?
Parce que je suis le seul à savoir comment.