Castle — Paroles et traduction des paroles de la chanson My Uncle
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « My Uncle » de Castle.
Paroles
My uncle used to keep me on my toes, dawg
Straight dagger of life, lessons of literature
Kept my adolescent brain sharp like a sword, dro
I took an air for granted, to be very sure
Arrogance a few stairs, defy a nigga death life
Pshiii, fuck outta here, I’m not impressed
Nowadays I look upon it with respect
Not tryna fit a? on my neck
Check, lost my faith on the path to enlightenment
That was feelin' confused and feel vexed
I hear the socially awkward’s the new sexy
Goddamn, I was born in the wrong decade
My highschool years mighta been less of a headache
Ill, but I try not to let that shit perplex me If I could travel time, I would cheat the system
Leave my young self a lot of numbers and some wisdom
Like «chill, kid, it’s only the beginning, it’s a long way to trick»
«Before you finish; and when your innocence starts screaming»
«Just kill it, and lay off the snacks, in yo 20s you gon' feel it»
You’ll thank yourself later
Listen to yourself more than you listen to other’s opinion
It doesn’t mean you don’t listen to others
People who are qualified, who know, who been there
Who took risk, who may have failed
All the people who took risk and failed
And took risk and succeeded
But if you know in your heart and in your gut
That’s what you wanna do You have to shut out the other voices
And you have to listen to you!
Traduction des paroles
Mon oncle me gardait sur mes orteils
Poignard droit de la vie, leçons de littérature
J'ai gardé mon cerveau d'adolescent aiguisé comme une épée, dro
J'ai pris un air pour acquis, pour être bien sûr
Arrogance quelques escaliers, défier une vie de mort négro
Pshiii, va te faire foutre, je ne suis pas impressionné
Aujourd'hui je le regarde avec respect
Pas tryna fit un? sur mon cou
Chèque, perdu ma foi sur le chemin de l'illumination
Qui a été feelin' confondre et de se sentir vexé
J'ai entendu dire que le maladroit social est le nouveau sexy
Putain, je suis né dans la mauvaise décennie
Mes années de lycée pourraient être moins un mal de tête
Malade, mais j'essaie de ne pas laisser cette merde me perplexe si je pouvais voyager dans le temps, je tricherais le système
Laissez mon jeune moi beaucoup de chiffres et un peu de sagesse
Comme " chill, kid, ce n'est que le début, c'est un long chemin à tromper»
"Avant que tu finisses; et quand ton innocence commence à crier»
"Il suffit de le tuer, et arrêter les collations, dans yo 20s vous gon' sentir»
Tu te remercieras plus tard
Écoutez-vous plus que vous écoutez d'autres avis
Cela ne signifie pas que vous n'écoutez pas les autres
Les gens qui sont qualifiés, qui savent, qui été là
Qui a pris des risques, qui a peut-être échoué
Toutes les personnes qui ont pris des risques et ont échoué
Et a pris des risques et a réussi
Mais si vous savez dans votre cœur et dans votre intestin
C'est ce que tu veux faire tu dois fermer les autres voix
Et vous avez vous écouter!