Castle — Paroles et traduction des paroles de la chanson Orientation
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Orientation » de Castle.
Paroles
Hi. welcome to the family
You’re here for minimum wage in exchange for your sanity
And take orders from tyrants who are stripped of all humanity
Just do your job and keep fueling your boss’s vanity
Are there any questions?
Uh, yeah
Will you guys screw me on availability?
I have class in the evening and I’d like to have the energy
To stay awake in class, and even have time to study
But it’s fine either way, cause I desperately need the money
Good question. Our policy is: «fuck you in the mouth.»
If you need to change your schedule just give your boss a shout
He’ll blatantly dismiss it, show his ass for you to kiss it
And say, «fuck you and your class, and hope to god you miss it.»
Kind of figured. I was thinking I should leave this gig alone
But the job market is crappy and I still have student loans
So forget it. Right before work I’ll just get really stoned
To deal with the thought that I’ll probably always be a drone
Welcome, all and say goodbye to your goals!
You’re here to answer phones while we harvest all your souls!
There’s a Lovecraftian demon trained to rape and eat it whole!
Hope you love getting screwed and taking very little home!
Uh, pardon
Is there a chance I’ll pick up slack for my manager’s mistakes
With no credit, no bonus, just a dick slap to the face?
Ah, good question, and yes oh and if you want respect
You’ll have to be a male or have a distracting chest
If you want to pass time we have knives in the breakroom
To stab your co-workers in the back at your convenience
When your manager’s around be sure to act like he’s a genius
If that doesn’t work then play tonsil hockey with his penis
Yes, it’ll be bleak. You’ll pray to die in your sleep
And casual Fridays will be the highlights of your week
And yes, you’ll feel like a caged monkey at the zoo
But somebody’s got to do it, it might as well be… you
Traduction des paroles
Salut. bienvenue dans la famille
Vous êtes ici pour le salaire minimum en échange de votre santé mentale
Et prendre des ordres de tyrans qui sont dépouillés de toute l'humanité
Faites simplement votre travail et continuez à alimenter la vanité de votre patron
Avez-vous des questions?
Euh, ouais
Voulez-vous me baiser sur la disponibilité?
J'ai des cours le soir et j'aimerais avoir de l'énergie
Pour rester éveillé en classe, et même avoir le temps d'étudier
Mais c'est bien de toute façon, parce que j'ai désespérément besoin de l'argent
Bonne question. Notre politique est: «va te faire foutre dans la bouche.»
Si vous avez besoin de changer votre emploi du temps il suffit de donner à votre patron un cri
Il va le rejeter de façon flagrante, montrer son cul pour que vous l'embrassiez
Et dire: "Va te faire foutre, toi et ta classe, et espère que Dieu te manquera.»
Type de dessin. Je pensais que je devrais laisser ce concert tranquille
Mais le marché du travail est merdique et j'ai encore des prêts étudiants
Pour l'oublier. Juste avant le boulot je vais me faire défoncer
Pour faire face à la pensée que je serai probablement toujours un drone
Bienvenue, tous et dire au revoir à vos objectifs!
Vous êtes là pour répondre au téléphone pendant que nous récoltons toutes vos âmes!
Il y a un démon lovecraftien entraîné à violer et à le manger entier!
J'espère que vous aimez vous faire baiser et prendre très peu à la maison!
Euh, pardon
Y a t il une chance que je reprenne du mou pour les erreurs de mon manager
Sans crédit, sans bonus, juste une gifle de bite au visage?
Ah, bonne question, et oui oh Et si vous voulez le respect
Vous devrez être un homme ou avoir une poitrine distrayante
Si vous voulez passer le temps nous avons des couteaux dans la salle de repos
Pour poignarder vos collègues dans le dos à votre convenance
Quand votre manager est là assurez vous d'agir comme si c'était un génie
Si cela ne fonctionne pas alors jouer au hockey amygdales avec son pénis
Oui, il va être sombre. Tu prieras pour mourir dans ton sommeil
Et les vendredis décontractés seront les moments forts de votre semaine
Et oui, vous vous sentirez comme un singe en cage au zoo
Mais quelqu'un doit le faire, ça pourrait aussi bien être ... toi