Cast Of 'Peter Pan The British Musical' — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Darlings (Reprise)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Darlings (Reprise) » de Cast Of 'Peter Pan The British Musical'.
Paroles
Mr Darling: The situation is becoming quite desperate,
I’m completly at my wits end
However hard i try
i can’t tie this wretched tie
and it’s sending quietly round the bend.
My dearest,
there is something i will promise
though i don’t give in without a fight,
but unless it’s round my neck
in less than half a sec,
we don’t go out to dinner tonight!
Children: Oh father,
we are the darlings
everyone a darling
it’s the title of our family
and its hard to ascertain
quite where we got the name
I’m just a darling
thats me
Yes, we are the darlings
remember were the darlings
theres no cause to make a fuss
For as people walk our way
we are very proud to say
were the darlings
thats us!
Mrs Darling: George dear,
you’re getting all upset
you know it’s not good for you
now calm down
Mr Darling (shouted): I am calm!
Mrs Darling: If you take life just a bit slower
don’t get excited, try to stand still
(Mr Darling: I’m standing still)
If you slowly count to three
than very soon you’ll see
you’re mountain problem
was just a molehill
(Mr Darling: molehill?)
My dearest if you hand me your tie
i promise the battle will be won
(Ties tie for Mr Darling)
Theres no need to stomp and shout
we’ll enjoy our evening out
There you are
no sooner said then done
Everyone: Oh we are the darlings
everyone a darling
its the title of our family
and it’s hard to ascertain
quite where we got we the name
I’m just a darling
Thats me
Oh we are the darlings
just remember
were the darlings
and theres no cause to make a fuss
and as people walk our way
we are very proud to say
we’re the darlings
thats us
We are the darlings
everyone a darling
it’s the title of our family
and its hard to ascertain
quite where we got the name
I’m just a darling
thats me
Oh we are the darlings
just remember were the darlings
so theres no cause to make a fuss
and as people walk our way we are very proud to say
were the darlings…
thats us
Traduction des paroles
M. Darling: la situation devient désespérée,
Je suis complètement à bout de souffle
Cependant je peux essayer
je ne peux pas attacher cette misérable cravate
et il envoie tranquillement dans le virage.
Mon cher,
il y a quelque chose que je promets
bien que je ne cède pas sans me battre,
mais à moins que ce ne soit autour de mon cou
en moins d'une demi-sec,
on ne va pas Dîner ce soir!
Enfants: Oh père,
nous sommes les chéris
tout le monde chéri
c'est le titre de notre famille
et c'est difficile à déterminer
tout à fait où nous avons eu le nom
Je suis juste un chéri
c'est moi
Oui, nous sommes les chouchous
rappelez vous étaient les chéris
theres aucune raison de faire des histoires
Car comme les gens marchent sur notre chemin
nous sommes très fiers de dire
étaient les chéris
c'est nous!
Mme Darling: George cher,
vous obtenez tous les maux
vous savez qu'il n'est pas bon pour vous
maintenant calmer
M. Darling (a crié): je suis calme!
Mme Darling: si vous prenez la vie un peu plus lentement
ne vous énervez pas, essayez de rester immobile
(M. Darling: je suis immobile)
Si vous comptez lentement jusqu'à trois
que très bientôt vous verrez
tu es un problème de montagne
c'était juste une taupinière
(M. Darling: molehill?)
Ma chérie si tu me donnes ta cravate
je promets que la bataille sera gagnée
(Cravates cravate pour Mr Darling)
Theres pas besoin de piétiner et crier
nous allons profiter de notre soirée
Vous y êtes
a peine dit puis fait
Tout le monde: Oh nous sommes les chéris
tout le monde chéri
son le titre de notre famille
et c'est difficile à déterminer
tout à fait où nous avons obtenu nous le nom
Je suis juste un chéri
C'est moi
Oh nous sommes les chéris
rappelez-vous juste
étaient les chéris
et il n'y a aucune raison de faire des histoires
et comme les gens marchent sur notre chemin
nous sommes très fiers de dire
nous sommes les chéris
c'est nous
Nous sommes les chéris
tout le monde chéri
c'est le titre de notre famille
et c'est difficile à déterminer
tout à fait où nous avons eu le nom
Je suis juste un chéri
c'est moi
Oh nous sommes les chéris
rappelez vous juste étaient les chéris
theres aucune raison de faire des histoires
et comme les gens marchent sur notre chemin nous sommes très fiers de dire
étaient les chéris…
c'est nous