Cassie Steele — Paroles et traduction des paroles de la chanson Monster
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Monster » de Cassie Steele.
Paroles
I was hit and hurt and up in my days
When I was young and restless I had debts to pay
I was high and low, I was out of control
I was down in the dirt, I was jaded and cold
Ooh, wee, ooh, there’s a fire in her eyes
My oh my, is it ever gonna die?
Ooh, wee, ooh, there’s a fire in her head
Don’t worry baby, no it ain’t that bad
And she comes in kicking and screaming
She’s a monster, you know what I mean man
She’ll take you out when you are sleeping
Sleeping, ooh, barracuda
She was feeding fools with loving till she was
Too fast to last, she was colder than cold
She was hot, yes hot, she had seduced a lot
She was crazy and free, yeah her and me We were living out wild
We were a crazy child
We were lovers and friends
But it neh, never ends
We were dancing queens
We had more than a dream
We were monsters, you see
Yeah, you know what I mean
Ooh, wee, ooh, there’s a fire in her eyes
My oh my, is it ever gonna die?
Ooh, wee, ooh, there’s a fire in her head
Don’t worry baby, no it ain’t that bad
And she comes in kicking and screaming
She’s a monster, you know what I mean man
She’ll take you out when you are sleeping
Sleeping, ooh, barracuda
Ooh, wee, ooh, there’s a fire in her eyes
My oh my, is it ever gonna die?
Ooh, wee, ooh, there’s a fire in her head
Don’t worry baby, no it ain’t that bad
And she comes in kicking and screaming
She’s a monster, you know what I mean man
She’ll take you out when you are sleeping
Screaming, «Ooh»
And she comes in kicking and screaming
She’s a monster, you know what I mean man
She’ll take you out when you are sleeping
Sleeping, ooh, barracuda
Traduction des paroles
J'ai été frappé et blessé et dans mes jours
Quand j'étais jeune et agité, j'avais des dettes à payer
J'étais haut et bas, j'étais hors de contrôle
J'étais dans la terre, j'étais blasé et froid
Ooh, wee, ooh, il y a un feu dans ses yeux
Mon oh mon, Est-ce qu'il va mourir un jour?
Ooh, wee, ooh, il y a un feu dans sa tête
Ne t'inquiète pas bébé, non ce n'est pas si mal
Et elle arrive en donnant des coups de pied et en criant
Elle est un monstre, vous savez ce que je veux dire l'homme
Elle vous emmènera quand vous dormirez
Dormir, ooh, barracuda
Elle nourrissait les imbéciles avec amour jusqu'à ce qu'elle était
Trop rapide pour durer, elle était plus froide que froide
Elle était chaude, oui chaud, elle avait séduit beaucoup
Elle était folle et libre, Ouais elle et moi nous vivions sauvage
Nous étions un enfant fou
Nous étions amants et amis
Mais il neh, ne finit jamais
On dansait des reines
Nous avons eu plus qu'un rêve
Nous étions des monstres, vous voyez
Oui, vous savez ce que je veux dire
Ooh, wee, ooh, il y a un feu dans ses yeux
Mon oh mon, Est-ce qu'il va mourir un jour?
Ooh, wee, ooh, il y a un feu dans sa tête
Ne t'inquiète pas bébé, non ce n'est pas si mal
Et elle arrive en donnant des coups de pied et en criant
Elle est un monstre, vous savez ce que je veux dire l'homme
Elle vous emmènera quand vous dormirez
Dormir, ooh, barracuda
Ooh, wee, ooh, il y a un feu dans ses yeux
Mon oh mon, Est-ce qu'il va mourir un jour?
Ooh, wee, ooh, il y a un feu dans sa tête
Ne t'inquiète pas bébé, non ce n'est pas si mal
Et elle arrive en donnant des coups de pied et en criant
Elle est un monstre, vous savez ce que je veux dire l'homme
Elle vous emmènera quand vous dormirez
En Criant, «Ooh»
Et elle arrive en donnant des coups de pied et en criant
Elle est un monstre, vous savez ce que je veux dire l'homme
Elle vous emmènera quand vous dormirez
Dormir, ooh, barracuda