Cassie Steele — Paroles et traduction des paroles de la chanson Go Dark
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Go Dark » de Cassie Steele.
Paroles
I’m easily influenced
By others dos and don’ts
How can they bring me up so high
To sink me down like a stone
I’m flirting with a nation
Who wants to see me destroyed
All the things they give to me Are things that I should avoid
I saw them turn you dark
The only soldier that’s jaded
Is the one who can’t fight
Saw too much evil in people
To hold a gun without cryin'
Everyday I get a feeling
That this love is a fake
Can’t help myself being paranoid
I gotta push them away
They made me go dark
Now I’m blacker than black
And I don’t know my way back
I reached for a hand
And they started to laugh
Don’t see color no more
Color drained from my soul
They put black in my bones
Told me to get on with that show
I cut myself from going dark
There’re worse things than dying
No I don’t stress about pain
But you put a world on my shoulders
You took my color away
I hope you get dark
So you’re blacker than black
And you won’t know your way back
You’ll reach for my hand
And I’ll laugh like you laughed
Won’t see color no more
But you’ll feel black in your soul
I’ll get on with the show
And leave you out in the cold
I made you go dark
Then everybody goes dark
And all you people going dark
The whole world just gets dark
The whole world just gets dark
Everybody goes dark
Traduction des paroles
Je suis facilement influencé
Par d'autres choses à faire et à ne pas faire
Comment peuvent-ils m'apporter de si haut
Pour m'enfoncer comme une pierre
Je flirte avec une nation
Qui veut me voir détruit
Toutes les choses qu'ils me donnent sont des choses que je devrais éviter
Je les ai vus te faire sombre
Le seul soldat qui est blasé
Est celui qui ne peut pas se battre
Vu trop de mal dans les gens
Pour tenir une arme, sans cryin'
Chaque jour j'ai un sentiment
Que cet amour est un faux
Je ne peux pas m'empêcher d'être paranoïaque
Je dois pousser loin
Ils m'ont fait aller foncé
Maintenant je suis plus noir que noir
Et je ne sais pas mon chemin du retour
Je suis arrivé pour un coup de main
Et ils ont commencé à rire
Ne vois plus de couleur
Couleur drainée de mon âme
Ils ont mis du noir dans mes os
M'a dit de passer à ce spectacle
Je me suis coupé d'aller sombre
Il y a pire que de mourir
Non Je n'insiste pas sur la douleur
Mais tu as mis un monde sur mes épaules
Vous avez pris ma couleur de suite
J'espère que tu seras sombre
Donc tu es plus noir que noir
Et tu ne sauras pas revenir
Vous aurez à portée de ma main
Et je vais rire comme toi
Ne verra plus la couleur
Mais vous vous sentirez noir dans votre âme
Je vais continuer le spectacle
Et vous laisser dans le froid
Je vous ai fait aller foncé
Alors tout le monde fait sombre
Et vous tous qui allez dans le noir
Le monde entier devient sombre
Le monde entier devient sombre
Tout le monde va foncé