Cassandra Kubinski — Paroles et traduction des paroles de la chanson Echoes
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Echoes » de Cassandra Kubinski.
Paroles
Drizzle, drizzle
Falls the rain
Head down
I finally fight the pain
That resonates from inside out tonight
And on this slower East side street
My triumphs and my present meet
To question me if where I am is right
And I can still hear Daddy saying
You should know I’m proud
And too many voices from before
They grow too loud
They’re just echoes in my mind
Echoes of a time
When the climb was not so steep
And I’m hoping the echoes in my mind
Echoes in time
The echoes will let me sleep
It’s not my fault
I got distracted
Love and monthly rent
Detract from taking home the trophy every day
The laughter of my old best friend
It fades
Delays
But doesn’t end
And I wonder was it me who pulled away?
I can’t take these echoes in my mind
Echoes of a time
When the climb was not so steep
And I’m hoping the echoes in my mind
Echoes in time
The echoes will let me sleep
Cause I hear the years
The cheers
I thought I had it all
But champions can’t rise
Oh, they fall
But now I’m here
And I fear that who I am can’t last
I’m not my past
But it won’t stop calling to me
Echoes in my mind
The echoes in time
The echoes in my mind
Echoes of a time
When the climb was not so steep
And I’m hoping the echoes in my mind
Echoes in time
The echoes
I’m hoping, I’m hoping they let me sleep
Yeah, yeah, yeah
I hope they’ll let me sleep
Oh, oh, oh
Echoes
Traduction des paroles
De la bruine verglaçante, bruine
Tombe la pluie
La tête en bas
Je lutte enfin contre la douleur
Ça résonne de l'intérieur ce soir
Et sur cette rue latérale est plus lente
Mes triomphes et mon présent se rencontrent
Pour me demander si où je suis est juste
Et je peux encore entendre Papa dire
Tu devrais savoir que je suis fier
Et trop de voix d'avant
Ils deviennent trop forts
Ils sont juste des échos dans mon esprit
Échos d'un temps
Quand la montée n'était pas si raide
Et j'espère que les échos dans mon esprit
Des échos dans le temps
Les échos me laisseront dormir
C'est pas ma faute
Je suis distrait
Amour et loyer mensuel
Porter atteinte à la maison le trophée tous les jours
Le rire de mon vieux meilleur ami
Il s'efface
Retard
Mais ça ne finit pas
Et je me demande si c'est moi qui me suis retiré?
Je ne peux pas prendre ces échos dans mon esprit
Échos d'un temps
Quand la montée n'était pas si raide
Et j'espère que les échos dans mon esprit
Des échos dans le temps
Les échos me laisseront dormir
Parce que j'entends les années
Acclamation
J'ai pensé que j'avais tout
Mais les champions ne peuvent pas se lever
Oh, ils tombent
Mais maintenant je suis là
Et je crains que ce que je suis ne puisse durer
Je ne suis pas mon passé
Mais il n'arrête pas de m'appeler
Échos dans mon esprit
Les échos dans le temps
Les échos dans mon esprit
Échos d'un temps
Quand la montée n'était pas si raide
Et j'espère que les échos dans mon esprit
Des échos dans le temps
Écho
J'espère, j'espère qu'ils me laisser dormir
Ouais, ouais, ouais
J'espère qu'ils vont me laisser dormir
Oh, oh, oh
Echo