Cassandra De Rosa — Paroles et traduction des paroles de la chanson Splendido
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Splendido » de Cassandra De Rosa.
Paroles
Sentirai freddo
quando questa notte te ne andrai
via da questo letto
sai già che troverai quello che vuoi
Un altro sguardo
in un altro viaggio da rifare
ad ogni costo
ad ogni sbaglio
E niente da capire
ho solo casa da risistemare
senza le tue cose
ed ora c'è più spazio per sognare
Sopra queste mura così spoglie
ormai di te non resterà più niente
Tu così splendido
quando lasci un cuore a pezzi
e fai la vittima
non chiedi mai scusa
per ogni storia è pronta una bugia
insegui la fortuna
non vuoi rischiare mai di testa tua
E sarà inverno
le feste di famiglia da passare
almeno per Natale
da sola avrò più tempo per capire
Chiedi tutti i tuoi discorsi e la tua faccia
non mi importerà più niente
Tu così splendido
quando lasci un cuore a pezzi
e fai la vittima
non chiedi mai scusa
per ogni storia è pronta una bugia
insegui la fortuna
non vuoi rischiare mai di testa tua
Tra ogni mio tormento
e un altro tuo silenzio
illudermi non è una novità
da ogni mio ricordo
è un altro tuo ritorno
chiamarti amore ormai non serve più
Tu così splendido
Non chiedi mai scusa
per ogni storia è pronta una bugia
insegui la fortuna
senza rischiare mai di testa tua
Tu purtroppo unico
con le tue parole mi fai
stare in bilico
è sempre un'altra scusa
per ritornare e dirmi che sono tua
ma non avrai più scelta
e copriti per bene ora vai via
Sentirai freddo
quando questa notte dormirai
in un altro letto
Traduction des paroles
Vous vous sentirez le froid lors de cette nuit, elle s'en iront dans ce lit, vous savez déjà que vous trouverez ce que vous voulez pour un autre coup d'oeil dans un autre voyage à refaire pour chaque coût de chaque erreur Et rien à comprendre, j'ai seulement la maison pour être placé sans votre choses, et maintenant il y a plus d'espace pour rêver Sur ces murs, reste maintenant de vous ne reste rien de plus que Vous si belle quand vous laissez un cœur en morceaux et de faire la victime ne demandez jamais une excuse pour chaque histoire est prêt un mensonge, de chasser la chance, vous ne voulez pas risquer jamais votre tête Et il sera l'hiver, les fêtes de famille à dépenser au moins pour les fêtes de Noël seul, je vais avoir plus de temps pour comprendre, Demandez à tous de vos discours et de votre visage, s'en soucie pas plus pour Vous si belle quand vous laissez un cœur en morceaux et de faire la victime ne demandez jamais une excuse pour chaque histoire est prêt un mensonge, de chasser la chance, vous ne voulez pas prendre le risque de ne jamais sur votre propre en Entre chacun de mes tourments et de votre un silence ma propre opinion, ce n'est pas des nouvelles à tout de mon souvenir est une autre de votre retour vous appeler amour maintenant n'est plus nécessaire, Vous si belle, Ne demandez jamais une excuse pour chaque histoire est prêt un mensonge que vous avez à chasser votre chance sans risquer de ne jamais la tête de votre Vous, malheureusement, seulement par vos paroles vous me faire tenir dans l'équilibre est toujours une excuse de plus pour revenir et me dire quelles sont vos mais vous n'aurez pas cette choix, et la couverture pour de bon maintenant va-t'en sens le froid lors de cette soirée vous permettra de dormir dans un autre lit