Casper — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hinterland
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hinterland » de Casper.
Paroles
Stophe 1:
Raus von hier, das Taube spŸr'n
Nehme nie zu viel, bisschen fŸr's BauchgefŸhl
Die falschen Drogen zur richtigen Zeit
Werf' ein Schatten, wo das Licht nie scheint, fŸr kurze zeit
Und Ÿber Nebenstraà en abends
Immer Wasser bis zum Hals, lieber Regenpark ertragen
Sprachlos, tanzen statt reden
So mŸde von der Stadt, die nie schlŠft, bleib in Bewegung
Hšrst du den Chor, schief und doch schšn
Hšhenleicht daneben, bisschen tiefengewšhn'
Mit groà en Augen zwischen Bahnschiene und SchrebergŠrten
Arm in Arm singend Ÿber Leben, die wir nie leben werden
So wie das Ding hier nun mal lŠuft
Kleinganoven-Beichte mit zwei Fingern Ÿberkreuz
Wir sind Legenden, wir selbst
Gemeinsam vorm Ende der Welt
Willkommen zu Haus'
Wo jeder Tag aus Warten besteht
Und die Zeit scheinbar nie vergeht
In diesem Hinterland, verdammtes Hinterland
Wo Gedanken im Wind verwehen
Und die Zeit scheinbar nie vergeht
Geliebtes Hinterland, Willkommen im Hinterland
Strophe 2:
Immer Steine schmeià en, Hauptsache laut
FŸr alles zu haben, fŸr kaum was zu gebrauchen
In diesen Hinterwelten getrieben von Kindergeld
Wenn Taten mehr sagen als Worte, sowie Stille selbst
Man gibt uns gut zu verstehen
die leeren GlŠser der Theke sind beste Lupen aufs leben
Und am aus der Straà enlaternen um 11
Gemeinsam am Ende der Welt
Willkommen Zuhaue
Wo jeder Tag aus Warten besteht
Und die Zeit scheinbar nie vergeht
In diesem Hinterland, verdŠmmtes Hinterland
Wo Gedanken im Wind verwehen
Und die Zeit scheinbar nie vergeht
Geliebtes Hinterland, Willkommen im Hinterland
Traduction des paroles
Stophe 1:
Sortir d'ici, le Pigeon spŸr'n
Ne prends jamais trop, peu pour le ventre
Les mauvais médicaments au bon moment
Jette une ombre où la lumière ne brille jamais, pour une courte période
Et sur les routes secondaires le soir
Toujours de l'eau Jusqu'au cou, préférant supporter le parc de pluie
Sans voix, danser au lieu de parler
Ainsi, de la ville qui ne dort jamais, restez en mouvement
Hšrst tu le Chœur, mal et pourtant schšn
Hšhen légèrement à côté, peu de profondeur'
Avec de grands yeux entre rail ferroviaire et SchrebergŠrten
Bras en bras chantant sur des vies que nous ne vivrons jamais
Comme la Chose est maintenant temps lŠuft
Kleinganoven-confession à deux doigts
Nous sommes des légendes, nous-mêmes
Ensemble, avant la Fin du Monde
Bienvenue à la Maison'
Où chaque jour se compose D'attente
Et le temps ne passe apparemment jamais
Dans cet arrière-pays, putain D'arrière-pays
Où les pensées flottent dans le vent
Et le temps ne passe apparemment jamais
Arrière-pays bien-aimé, Bienvenue dans L'arrière-pays
Strophe 2:
Toujours jeter des pierres, L'essentiel est fort
Avoir tout, à peine utiliser quoi que ce soit
Dans ces coulisses poussées par les allocations familiales
Quand les actes disent plus que les mots, ainsi que le silence lui-même
On nous donne une bonne compréhension
les GlŠser vides du comptoir sont les meilleures loupes à vivre
Et sur les lampadaires à 11
Ensemble au bout du monde
Bienvenue
Où chaque jour se compose D'attente
Et le temps ne passe apparemment jamais
Dans cet arrière-pays, L'arrière-pays soupçonné
Où les pensées flottent dans le vent
Et le temps ne passe apparemment jamais
Arrière-pays bien-aimé, Bienvenue dans L'arrière-pays