Casper & The Cookies — Paroles et traduction des paroles de la chanson Take It Away, Kathy
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Take It Away, Kathy » de Casper & The Cookies.
Paroles
I got ants in my pants and it makes me want to dance
Take it away, Kathy, take it away
There’s a sty in my eye, and it makes me want to cry
Take it away, Kathy, take it away
Well, we danced all night, and I was all out of breath
Take it away, Kathy, take it away
Now I’m fearing for my life, 'cuz you’re dancing me to death
Take it away, Kathy, take it away
I know you can do it You’re the only one
I know that someday you will free me Oh, Kathy, come on, take it away
Well, I feel about as dirty as a boy could get
Take it away, Kathy, take it away
And you’re beating on my heart like an old drum set
Take it away, Kathy, take it away
There’s a voice in my head, keeps my feelings so distorted
Take it away, Kathy, take it away
Says I’m a bad, bad boy, and I’ll never be rewarded
Take it away, Kathy, take it away
I know you can do it You’re the only one
I know that someday you will free me Oh, Kathy, take it away
My hands! My hands! I can’t feel my hands!
My legs! My legs! I can’t move my legs!
Traduction des paroles
J'ai des fourmis dans mon pantalon et il me donne envie de danser
C'est à emporter, Kathy, c'est à emporter
Il y a une sty dans mon oeil, et ça me donne envie de pleurer
C'est à emporter, Kathy, c'est à emporter
On a dansé toute la nuit, et j'étais à bout de souffle
C'est à emporter, Kathy, c'est à emporter
Maintenant, je crains pour ma vie, parce que vous me dansez à mort
C'est à emporter, Kathy, c'est à emporter
Je sais que tu peux le faire Tu es le seul
Je sais qu'un jour tu me libéreras Oh, Kathy, allez, enlève-le
Je me sens aussi sale qu'un garçon
C'est à emporter, Kathy, c'est à emporter
Et tu me frappes le cœur comme une vieille batterie
C'est à emporter, Kathy, c'est à emporter
Il y a une voix dans ma tête, qui maintient mes sentiments si déformés
C'est à emporter, Kathy, c'est à emporter
Il dit que je suis un mauvais garçon, et que je ne serai jamais récompensé
C'est à emporter, Kathy, c'est à emporter
Je sais que tu peux le faire Tu es le seul
Je sais qu'un jour tu me libéreras Oh, Kathy, enlève-le
Mes mains! Mes mains! Je ne sens plus mes mains!
Mes jambes! Mes jambes! Je ne peux pas bouger mes jambes!