Casiotone For The Painfully Alone — Paroles et traduction des paroles de la chanson Optimist vs. the Silent Alarm (When the Saints Go Marching In)

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Optimist vs. the Silent Alarm (When the Saints Go Marching In) » de Casiotone For The Painfully Alone.

Paroles

Oh there’s skeletons and cigarettes and empty cans and bottles
And we tear out of the parking lot, the engine at full throttle
You mapped a route with all right turns so lights don’t get us caught
We’ve got a mess of cash in duffel bags and every penny’s hot
Well hallelujah
Well hallelujah
And we’re laughing through the fear that we’ll never make the clear
Oh and you’ve never looked so dear, it’s the end of our career
We’ll ditch the car in Wisconsin and hide out in the trees
And I know a dude in Madison who owes some favors to me With the money in the backseat, baby, we could buy a house
And raise a little family on Shulz and Mickey Mouse
Well hallelujah
Well hallelujah
And we’re laughing through the fear that we’ll never make the clear
Oh and you’ve never looked so dear, it’s the end of our career

Traduction des paroles

Il y a des squelettes des cigarettes des canettes et des bouteilles vides
Et nous arrachons du parking, le moteur à plein régime
Vous avez tracé un itinéraire avec tous les virages pour que les lumières ne nous attrapent pas
On a un tas d'argent dans des sacs polochons et chaque centime est chaud
Bien alléluia
Bien alléluia
Et nous rions à travers la peur que nous ne ferons jamais le clair
Oh Et tu n'as jamais eu l'air si chère, c'est la fin de notre carrière
On abandonnera la voiture dans le Wisconsin et on se cachera dans les arbres
Et je connais un mec à Madison qui me doit des faveurs avec l'argent sur la banquette arrière, bébé, on pourrait acheter une maison
Et élever une petite famille sur Shulz et Mickey Mouse
Bien alléluia
Bien alléluia
Et nous rions à travers la peur que nous ne ferons jamais le clair
Oh Et tu n'as jamais eu l'air si chère, c'est la fin de notre carrière