Casiotone For The Painfully Alone — Paroles et traduction des paroles de la chanson New Year's Kiss
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « New Year's Kiss » de Casiotone For The Painfully Alone.
Paroles
woke up with fingers crossed
in a boy’s bed with your pants off
after polite declines of coffee & toast
walked home itching in last night’s clothes
past the Phone Booth & the Beauty Bar
the broken windows of your neighbors' cars
through the backdoor to a message from Sis
asking who was your New Year’s kiss
took the afternoon to piece it all
plus a half a dozen phone calls
crashed a party with Larissa & Chris
in pursuit of a New Year’s kiss
not the way that you’d imagined it on a balcony with champagne lips
but in a pantry against the pancake mix
you had your New Year’s kiss
Traduction des paroles
me suis réveillé avec les doigts croisés
dans le lit d'un garçon sans pantalon
après des baisses polies de café et de pain grillé
je suis rentré à la maison avec des démangeaisons dans les vêtements d'hier soir
passé la cabine téléphonique et le bar de beauté
les vitres brisées des voitures de vos voisins
par la porte dérobée à un message de Sis
demander qui était votre baiser du Nouvel An
a pris l'après-midi tout
plus une demi-douzaine d'appels téléphoniques
écrasé une fête avec Larissa & Chris
à la poursuite d'un baiser du Nouvel An
pas comme vous l'aviez imaginé sur un balcon avec des lèvres de champagne
mais dans un garde manger contre le mélange de crêpes
tu as eu ton baiser du Nouvel An