Casiotone For The Painfully Alone — Paroles et traduction des paroles de la chanson Jeane, If You're Ever In Portland
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Jeane, If You're Ever In Portland » de Casiotone For The Painfully Alone.
Paroles
Back in town with pull out lungs lungs
And shot ear drums, misplaced kisses
And someone who misses
Who misses me in kansas
The second I got out of the van
I saw you giving your cash to the doorman
I saw the «x» on your hand
I knew you were the one
I knew you’d understand
Oh I wish we could have talked all night
We had to be in Illinois by daylight
And what I wouldn’t give to be your man
But I can’t break up the band
And Jeane, there must be more than letters and phone calls
So say you’ll come see Maine when the snow falls
Just say you’ll come see Maine when the snow falls
You kissed me in Kansas but that’s not home
And we sigh when we’re on the phone
But the voice in my ear
Says it wouldn’t be same if you move here
But it’s just miles
So many miles
It’s just miles
And miles and miles and miles and miles
Traduction des paroles
De retour en ville avec tirez poumons poumons
Et a tiré des tambours d'oreille, des baisers égarés
Et quelqu'un qui manque
Qui me manque au kansas
Dès que je suis sorti du van
Je t'ai vu donner ton argent au portier
J'ai vu le " x " sur ta main
Je savais que vous étiez l'un
Je savais que tu comprendrais
Oh, je souhaite que nous pourrions avoir parlé toute la nuit
Nous devions être dans L'Illinois à la lumière du jour
Et ce que je ne donnerais pas pour être ton homme
Mais je ne peux pas rompre le groupe
Et Jeane, il doit y avoir plus que des lettres et des appels téléphoniques
Alors dites que vous viendrez voir le Maine quand la neige tombera
Dis juste que tu viendras voir le Maine quand la neige tombera
Tu m'as embrassé au Kansas mais ce N'est pas chez toi
Et on soupire quand on est au téléphone
Mais la voix dans mon oreille
Il dit que ce ne serait pas la même chose si vous déménagez ici
Mais c'est juste miles
Tant de kilomètres
Il est à seulement quelques kilomètres
Et des miles et des miles et des miles et des miles